Tyding av: Vielse Johan Jacob Dieche og Anne Engel Büneman, 27 Januar 1800, Nykirken, Bergen.

[Mathias Kristiansen Beyer]

Hei

 

Kan noen tyden vielsen mellom Johan Jacob Dieche og Anne Engel Büneman, 27 Januar 1800, Nykirken, Bergen.øverst på side 2 ?

 

Bergen fylke, Nykirken i Nykirken, Ministerialbok nr. A 8 (1776-1814), Viede 1800, Side 117

Mvh

Mathias Beyer

[Ivar S. Ertesvåg]

om lag sånn:
"d. 27 Januarj |

Efter Kongelig Bevilgnings Brev af 29de Novb f.A. copuleret i Huset

Mester Bager og Borger Velædle Hr. Jacob Johan Diecke med Velædle Madame

Anna Engel Bonnemand(?) afgangne Jan Mungaards Enke, som foreviste

Samfrende Skifte Brev sluttet d 10de Decbr for. Aar. som sin(?) Boes Deelning

mellem sig og hendes Børn.  For denne deres Dopulation, og at intet er

til lovling Hindring med samme, ere vi undertegnede Cautionister i følge

Lov og Forordninger.

??rich    Joachim Silchensteen"

 

Litt atterhald om staving av namn; (og det manglar nokre prikkar over i-ar og ø-ar; anten frå skrivaren eller frå fotograferinga)

 

 

[Mathias Kristiansen Beyer]

2 minutter siden, Ivar S. Ertesvåg skrev:

om lag sånn:
"d. 27 Januarj |

Efter Kongelig Bevilgnings Brev af 29de Novb f.A. copuleret i Huset

Mester Bager og Borger Velædle Hr. Jacob Johan Diecke med Velædle Madame

Anna Engel Bonnemand(?) afgangne Jan Mungaards Enke, som foreviste

Samfrende Skifte Brev sluttet d 10de Decbr for. Aar. som sin(?) Boes Deelning

mellem sig og hendes Børn.  For denne deres Dopulation, og at intet er

til lovling Hindring med samme, ere vi undertegnede Cautionister i følge

Lov og Forordninger.

??rich    Joachim Silchensteen"

 

Litt atterhald om staving av namn; (og det manglar nokre prikkar over i-ar og ø-ar; anten frå skrivaren eller frå fotograferinga)

 

 

Tusen hjertelig takk Ivar!

[Mathias Kristiansen Beyer]

Imellom copuleret og i huuset er der ett ord? copuleret ?????? i Huset, Januar?

[Morten Sylte]

copuleret "hiemme" i Huset

 

.... leser eg.

[Mathias Kristiansen Beyer]

1 minutt siden, Morten Sylte skrev:

copuleret "hiemme" i Huset

 

.... leser eg.

Tusen hjertelig takk!