Gå til innhold
Nasjonalarkivet

Tydehjelp - farskap

magne@varslot.net

Av magne@varslot.net
i Hjelp til skrifttyding

 Del

Recommended Posts

magne@varslot.net Bruker

magne@varslot.net

Skrevet
Skrevet
Det ville vært kjekt å få hjelp til å tyde litt tekst i en dåpsinnføring i Verdal 1721, hvor farskapet er tema.
 
Det gjelder Johannes side 59, midterste spalte, nr fire ovenfra (https://goto.digitalarkivet.no/kb20070925700385)
Etter NB. står " Soldaten Baard Jonsen negter sig at være barnets fader".
Hva er så de påfølgende tre ord jeg ikke klarer å tyde, mellom "Tøsen" og "bekient fendrich Kl (kan være Klyver) at være barnefader"?

Johannes.jpg

Ivar S. Ertesvåg Aktiv bruker

Ivar S. Ertesvåg

Skrevet
Skrevet

"Tøsen skal i barns nød bekient ...."

 

 

Logg inn for å kommentere

Du vil kunne skrive en kommentar etter at du logger inn



Logg inn nå
 Del
Gå til emneliste

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    • Ingen innloggede medlemmer aktive
×
×
  • Opprett ny...

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.