Fødsel og dåp 1807 Levanger, Skogn, N-Trøndelag

[Reidar Strømsøe]

Noen som kan hjelpe med tyding her: Hurtiglenke: https://goto.digitalarkivet.no/kb20070925690339 venstre side, nest nederst.

 

 

Ser ut som: Uægte Dom 244:p: Trin: døbt uægte: Martinuis Estensen paa Levanger,-Fader?: Esten Jons??: Buran? Kirsti Hendirchsd:?: Levanger , Test: ? Brun?, Elava Andersd: Levanger, Karen Jonsd? Ibid: ????, Ole Lambrigtsen ibid?: Zo?? Henrichs- ibid: -

 

ibid betyr vel "samme" antar jeg.

Endret Tirsdag 15:08 av Reidar Strømsøe

[Ivar S. Ertesvåg]

6 timer siden, Reidar Strømsøe skrev:

Ser ut som: Uægte Dom 244:p: Trin: døbt uægte: Martinuis Estensen paa Levanger,-Fader?: Esten Jons??: Buran? Kirsti Hendirchsd:?: Levanger , Test: ? Brun?, Elava Andersd: Levanger, Karen Jonsd? Ibid: ????, Ole Lambrigtsen ibid?: Zo?? Henrichs- ibid: -

Om lag sånn:

"[i venstre marg]: Uægte b.m. 30.Octob.    

Dom 24. p.Trin. døbt uægte: Martinus

Estensen paa Levanger,--Fader: Esten Jons. Buran

Kirsti Hendirchs D. Levanger, Test.  Jomfru

Ørun, Elava Anders D. Levanger, Karen Jons D.

ibid:,  Hr. Tambs, Ole Lambrigtsen ibd.  Lars

Henrichs. ibid: --"

 

30. okt. må vere fødselsdato; 24. s.e.tr. var 8. nov.

 

"ibidem" = same stad

 

Endret Tirsdag 21:16 av Ivar S. Ertesvåg