Trenger tydehjelp til Pantebok i Bærum fra 1928, II 25, side 473, nr. 46

[Toril Osther]

Aker herredsskriveri, AV/SAO-A-10896/G/Gb/Gbb/Gbba/L0025: Pantebok nr. II 25, 1928-1929, s. 257-258, nr. 46

Permanent bilde-ID: tl20080826340130

Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/tl20080826340130

Permanent bildelenke: https://urn.digitalarkivet.no/URN:NBN:no-a1450-tl20080826340130.jpg

 

Her er det veldig utydelig tekst, det lille jeg klarer å tyde på bakgrunn av det jeg vet, er:

"… undertegnede Fredrik Osther ……..Rygh og Rølles…………..Oslo, den 8de september 1927 Fredrik Osther "

 

Er det noen som kan finne ut av hva det dreier seg om?

[Even Stormoen]

Får det ikke helt til å ‹henge på greip›, men . . .

 

Erklæring. Undertegnede Fredrik Osther

eier av villa «Rabben» [Bakken?] gnr. 14 bnr. 224 i

Bærum gir herved Rygh & Rølles a/s eneret

til salg af nevnte eiendom som kom-

pensasjon for det arbeide formelte har

med ordningen af mine affærer i

henhold [??] erklæring. Oslo den

8de september 1927. Fredrik Osther

 

Mvh

[Toril Osther]

Tror dette er en god tyding. Jeg vet at Fredrik O. flyttet fra/mistet eiendommen "Zakken" på det tidspunket. Kan kanskje se ut som om han skyldte Rygh & Rølles penger, "erklæring" kan være et skyldbrev? 

Tusen takk for hjelpen med å tyde dette.