[#1419] Etnisitet og språk i F1900 for Kvalsund, Finmark

[Gjest Kari Larsen]

Jeg er interessert i hvor fornavnet Israel er i bruk, og stammer fra. Ved søk i Kvalsund fant jeg at de fire som hadde Israel som fornavn hadde If som etnisitet og I som språk. Hva betyr disse kodene?

[Gjest Yngve Nedrebø]

Den offisielle statistikken forteller at det i Kvalsund var 852 tilstedeværende personer i 1900. Av disse var 115 kvæner, 423 finner og de resterende 314 var "væsentlig norske". 78 hadde kvænsk språk, 420 finsk, og 11 blandet språk.Kjører vi frekvensliste på databasen for Kvalsund 1900 (899 personer) observerer vi 84 med språk "f", 12 "f, n" og 483 "I". Da skulle f representere kvensk, I finsk, og f, n blandet.

[Gjest Kari Larsen]

Takk for informasjon. Men jeg trodde faktisk at kvensk var det samme som finsk. Eller kan det være finsk-samisk?Leste i leksikon at kvenene ofta var Læstadianere. Kan navnet Israel ha noe med det å gjøre?

[Gjest Vivian W.Linnerud]

Hallo!Tror nok at "finner" i denne sammenhengen er samer. Samene ble som regel kallt for en lapp eller en finn(e).:-)Vivian