All aktivitet

Jeg ville satt stor pris på hjelp til å transkribere dette skjøtet! Det er innførsel nr. 18, den andre innførselen på venstre side. https://media.digitalarkivet.no/view/12320/175

Tusen takk Inge!

https://www.digitalarkivet.no/tl20070910310992

Ifølge Ættarbok for Kvam kjøpte Nils Olavson Klyve (1831–1918) Norheim-gården i Norheimsund i 1864 sammen med broren sin. Jeg ville satt stor pris på hjelp til å finne fram til det originale skjøtet. På forhånd tusen takk! https://www.nb.no/items/8df7d627b30d14f0a9b413cdd12ecf13?page=267&searchText="I 1864 kjøpte han"

Mange takk Allan, hjelper veldig

Ja, Ivar, Det er jo det jeg impliserer ovenfor: "Jagave, overgave eller vennegave er uttrykk som beskriver ytelser som ble gitt i tillegg til den avtalte prisen for det gods som partene kjøpte, solgte [etc]" Altså, kan man tenke seg at handelen etter normalpris trolig ikke hadde funnet sted om man ikke ga litt ekstra på siden av handelen. Jeg ser for meg at om handelen siden reverseres, så er det slett ikke garantert at gaven kan eller vil måtte reverseres. Samtidig: Det viser seg videre at heller ikke KLNM har noen gode forklaringer, men Overgave er nevnt under Hestekjøp der. Mvh Are

jagjæve, norr. jágæfi - jaord, samtykke; gunstig svar; lovnad er iallfall eit ord https://alfa.norsk-ordbok.no/?men=noob&mc0=vno&mc1=ah&q=jagj&but=jagjæve&scope=e betaling for samtykke?

Takk for oppklaring, Kristian.

Tusen takk for hjelpa

Usikker på de to første ordene (etter og) men jeg tror det kan være og bliver svagligere efter hvært som hun stiger i Alder.

Takk igjen Ivar, beklager sen respons, men jeg har vært i familiebesøk og har nettopp kommet hjem igjen. Jeg skal grave mer i dette i morgen.

Nr 436 - Serine Bjørnsdatter Osen: https://www.digitalarkivet.no/ed60190873000219 Under marknader på tredje linje står: "Angjældende lider af Faldesyge, og..." Kan nokon hjelpe med resten av setninga?

Hei. Kanskje du bør prøve å spørre i et svensk forum? F.eks. Jukkasjärvi | Anbytarforum eller: https://forum.rotter.se/index.php?board=12110.0 Mulig at det er brukere der som har særlig kjennskap til samiske familier i området? Se også dette emnet: Anund/Amund Mickelsson Björndaler | Anbytarforum Søkte etter bøker/litteratur med Copilot, og fant: - Johannes Marainen: Jukkasjärvi samesläkter (del 1–2, 2006). - Erik Kuoksu: Anteckningar om samesläkter i Jukkasjärvi och Karesuando innan kyrkobokföringen (2007). Har du sjekket disse?

Turid, Jeg lurte litt på hvor du hadde disse opplysningene fra, men forstår at også dette er fra Thorleif Solbergs artikkel om Slevika i Krødsherad, trykt i Hringariki 2-1996, s. 22ff. Hvem gjør hva: 1. Tore Jonsdotter solgte til Johan Snell. Hun var trolig enke og måtte etter loven ha lagverge. Sønnen Jacob Nilsson kan fylt denne rollen, men ville uansett være sentral i å samtykke til at gods ble solgt da han jo også var morens arving. 2. Torsten Nilsson er pantsetter, og Truls Eriksson blir ved dette brevet panthaver. Pantebrevets funksjon er jo som hjemmelsbrev for mottaker, nemlig Truls Eriksson, som da har fått godset i pant for penger lånt til Torsten Nilsson. 3. Lars Tveita, Ola Berg og Lars Fuglerud er selgere. Vilhelm Tommesson Veme er kjøper. Selgere utsteder kjøpebrev til kjøperen, som da blir kjøperens hjemmelsbrev på det aktuelle godset. 4. Mye av det samme: Tostein Nilsson Haukedal er selger, og Vilhelm Veme er kjøper. Fellesnevneren her er at de som utsteder brevene er de som sitter med godset. De som mottar brevene er de som overtar godset, det være seg kjøp eller pant. Mvh Are

Det kan umulig være for hele Veme (her er det snakk om Nordre/Østre Veme, som var på 20 lispund, Borgerud lå under denne gården)

Turid, Jagave, overgave eller vennegave er uttrykk som beskriver ytelser som ble gitt i tillegg til den avtalte prisen for det gods som partene kjøpte, solgte eller makeskiftet med hverandre. Jeg har et lite upublisert studie liggende på disse tingene, dog mest med eksempler fra middelalder. Disse termene er dessverre ikke helt greit å få tak på, idet Historisk Leksikon mangler oppslag på disse. I Norrøn ordbok finner jeg kun oppslag på Vingjof [egentlig o med kvist, men den kan settes inn av de som lyster] (Norrøn Ordbok, 4. utg. red. Hægstad og Torp, Samlaget, 1997, sp. 502). Jeg har ennå ikke sjekket Fritzner eller om det kan være omtale i KLNM: https://no.wikipedia.org/wiki/Kulturhistorisk_leksikon_for_nordisk_middelalder Okkesom, i vårt tilfelle er det litt underlig at 9 daler i Jagave i 1593 skulle være betaling for Veme og hele Borgerud. Jeg holder en knapp på at dette kun dreide seg om Ja-gaven, og ikke selve hovedkjøpet, men her må jordpriser for dette området per 1593 undersøkes litt nærmere først. Mvh Are

Ole Arild, Flott at du har gjort originalen tilgjengelig. Solberg ga dessverre ingen referanse til dette i artikkelen fra 1996, og her får vi jo tilgang til hele teksten. Jeg mener jeg har Knut Hallsteinsson i mitt anetre også, men jeg har ikke forsket særskilt på ham eller folket fra Ørpen ennå. Mvh Are

Legg merke til at det i Thorleif Solbergs 1996-gjengivelse av teksten fra 1593 faktisk står "Ja-giftpenning". Solberg har benyttet skrivemaskin, og en svakere "m" ligger under bindestreken. Mvh Are

Takk for god hjelp med Pauline. Hogstad og Rice er veldig ulike etternavn. Mon tro hva som er forklaringen. De 3 andre søsknene er som sunket i jorden. Tipper det handler om at navn samt fødselsdato- og år er feil og svært varierende i kildene. Inge

Anders var eit svært vanleg namn ... Slektskapen kunne ha følgt andre linjer - også gjennom ektefellar. Dette er ikkje "mitt" område, så dei lokalkjende har kanskje andre tips; men lell ... Lasse Andersson Norevik ["nordre Wichum"] er truleg her (nr. 160): https://www.nb.no/items/8d133e3cb711f2ec5c05edb513806d88?page=267 og Ole Andersson Ytre Torvund truleg her (nr. 111): https://www.nb.no/items/8d133e3cb711f2ec5c05edb513806d88?page=219

Da er det vel rent umiddelbart å tenke at de var brødre til Peder, altså farbror til barna. Om så er får jeg begynne å lete i området Indre/Ytre Sogn etter en Anders med sønnene Peder, Ole og Lasse

Uvisst kor "nyttig" det er, men dei to yngste døtrene har verje: for Brithe: Ole Andersen Yttre Torvind i Ladvig Skibr. for Ingelev : Lasse Andersen Nordre Wichum,. Skiiftet er på "Svartemyhren under Selvejen", "Klevolds Skbr. og Kirkebøe Kirkesogn". I 1886-matrikkelen var både Nordre Vikum var i og Ytre Torvund i Lavik sokn. I utgangspunktet skulle slektningar vere verje. Ofte vart det likevel valt folk i nærleiken, men det kan ikkje vere tilfelle her. Altså er det sannsynleg at Ole og Lasse Andersøner var slektningar.

Takk for gode råd Ivar. Jeg er klar over at det er nærmest et halmstrå dette. Jeg brukte mye tid på å finne vielsen, men jeg har ikke funnet dødsfallet til Peder i 1809. Jeg har ikke sjekket på nytt, men jeg mener at den første datteren Gunele ble døpt 31.07.1775 i Kaupanger. Datteren Ingeleiv ble døpt 04.05.1781 også i Kaupanger. Sønnen Ivar skal angivelig være født 1784 på gården Osland i Kyrkjebø/Lavik' Det er plass til flere barn her, men jeg har ikke funnet flere, ei heller forfatteren av bygdeboka. Her er skiftet etter Peder 17.10.1809, høyre side. Der ser jeg også en datter Brithe 21 år gammel (1788). Om noen kan finne noe mer nyttig i skiftet så er jeg takknemlig for det også. https://media.digitalarkivet.no/view/24173/564

I Stavanger er siste jeg finner: 1881 O. Johannesen 198: https://media.digitalarkivet.no/view/39451/174 11 CL 1882 Auksjon 2/3 deler Ole Johannesen Buøens konkursbo: https://www.nb.no/items/f0a8bfb1ee0fdc6331b0acddb562a520?page=1&searchText=%22jagt%20silden%22 det holdes 2. gangs auksjon senere så trolig dårlig med bud. Bobehandlingen i avisene: https://www.nb.no/search?q=%22ole%20johannesen%22%20-%22ole%20johannesen%20aarre%22&mediatype=aviser&sort=dateasc&fromDate=18820101&toDate=18830220&viewability=ALL&counties=Rogaland Skifteforhandlinger viser det vedtas salg 30/3, ingen kreditorer møter 7/06 skiftet utsettes. 7/11 fremlegger inkassator «regnskap» og OJB kreditorer og boet avsluttes. Gir ikke mer opplysninger om salget av Jagten. 4/3-1883 blir skifteutlodning foretatt, og 2/3 dele i Silden er solgt for 626 kr. https://media.digitalarkivet.no/view/62817/200 1880, JKBT?? 23 ton, samme i 1890, men får ikke treff i avisene på JKBT. https://www.nb.no/items/d7f62f0feba75f015c1c69531614b8be?page=99&searchText=JKBT 1884 er det en som går på Egersund noen få år? Kanskje ender den sine dager der, om det er den samme. Uansett var den nok i dårlig stand til den salgssummen. Skien 1888 Skien til salgs: https://www.nb.no/items/0c7770eee715528dffc06507c498a1b2?page=3&searchText=%22jagt%20silden%22~2 Finner ikke mer om denne. Arendal Senere år er kun Arendal nevnt det jeg kan se, men det er nok en annen; her mønstres den i Oslo for Arendal, oppgitt til 39 ton: https://media.digitalarkivet.no/view/42077/69 1891 Jacob E. Jensen Tromø kjøpt Jagt Silden: https://www.nb.no/items/ec812ed1c41a29798bd0ed80ebe5981b?page=1&searchText=%22jagt%20silden%22~2 1892 ble den berget: https://www.nb.no/items/b94ad0a7ba9b1a0862f41a14630e21f8?page=1&searchText=%22jagt%20silden%22~2 Tromsø Så dukker en opp i 1896 i Tromsø er for salg: https://www.nb.no/items/ee00b2ac877135729684fb048388ef41?page=1&searchText=%22jagt%20silden%22~2 , den averteres løpende helt frem til 1907. Trolig også en annen, i så dårlig stand at den ikke blir solgt??

Herlig, takk. Så da blir jo spørsmålet hva som menes med Jaagiff. 😎