All aktivitet

Her har nok presten, dvs klokkeren, rotet litt. Det står h, for hustru, foran barnets mor. Så han har nok skrevet inn feil navn. Men jeg forstår ikke hvorfor du (?) har skrevet i kommentarene at: "Tror derfor vi kan gå ut fra at det er Berthe Marie Johannesdatter som er barnemoren." Det er jo helt tydelig at det er "Sora Amalie Johannesdatter" som er barnemoren. Har du undersøkt om det finnes en person ved navn Berthe Marie Johannesdatter?

Matthias du gjør en verdifull innsats. Vi har kommet langt nærmere et konkret geografisk utgangspunkt for oldefaren min, selv om forbindelsen til Franz Gagino ennå er ubekreftet. takk👍

I lenken jeg la ved, som er veldig treg dessverre, står det at han har 10 barn født mellom 1747 og 1765. Ingen av barna het Franz, men hver av dem (i alle fall de fem sønnene som førte Gagino-navnet videre) kan teoretisk ha en sønn kalt Franz født ca 1770-1790 som igjen kunne vært far til Franz C.M. født 1812. Men dette blir spekulasjoner. Dessverre er disse lenkene så trege at det vil være svært tidkrevende å gå gjennom alle systematisk. Vi får håpe det er midlertidig treghet.

Tusen takk, Matthias! Dette er svært interessante opplysninger. Særlig funnet av Franz Gagino i Köln vekker interesse, siden min oldefars far er oppgitt som Frans/Frants Gagin i de norske vielsesinnførslene. Vet du omtrent når Franz Gagino levde, og om det finnes opplysninger om hans barn eller etterkommere? Jeg er også svært interessert i fødselsregisteret fra 1812. Det ville vært fantastisk om vi kunne finne Frans Cavier Martin Gagin der, eventuelt under en annen skrivemåte. Tusen takk for all hjelpen så langt!

Slik jeg forstår det er personforekomsten for sønnen og skal derfor ikke være i farens livsløpstabell. Denne forekomsten skal stå i sønnens livsløpstabell og personen registrert som sønn av sine foreldre.

Finner en borger i Køln med navn Franz Gagino, som tydeligvis er avledet av det italienskklingende navnet Francesco Caccino. https://www.koelnerbuerger.de/getperson.php?personID=I11825257&tree=vor1800 men dette må i såfall være en generasjon tidligere.

her fant jeg en liste over alle fødsler i 1812, men det er ikke lett å lese https://historischesarchivkoeln.de/MetsViewer/?url=https%3A//historischesarchivkoeln.de/mets%3Fid=A8F5A6AE-2103-4589-A786-3F7F132DBB87_A242.0_Mikrofilm_20161024082729.xml

Det er verdt å merke seg at Køln var under fransk styre fra 1794 til 1815, som kanskje kan forklare de noe franskklingende navnene. Jeg finner en portal for søk i historiske kilder her, men det virker å være mest generell info. https://historischesarchivkoeln.de/index.xhtml

Tar med folketellingen i 1865, men ikke noe mer her https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01038178000281 Det ser ut til at han flytter fra Tveit til Øvrebø mellom 1868 og 1875, og fra Øvrebø til Oddernes mellom 1875 og 1883. I tillegg må han ha kommet fra Tyskland en gang mellom ca 1830~tallet og 1852, men jeg har ikke funnet ham i flyttelistene. Men jeg kan selvfølgelig ha oversett noe. Ved innflytting står det gjerne flere opplysninger om hvor han kom fra.

Jeg prøver å slette en dødsdato, men det ville den ikke. pd00000002781199 La inn en kobling til hans dødfødte sønn, men den var transkribert sånn at det ble farens død i stedet. Prøver å bare slette dødsår, og lagrer, Men året forsvinner ikke. Må jeg frakoble hans dødfødte sønn?

Finnes det noen som kjenner til fødselsregistrene i Köln omkring 1812, og som kan hjelpe med å finne Frans C. M. Gagin, sønn av Frants Gagin? Det kan være nøkkelen til å finne oldefars mor og føre slekten videre bakover.

Her er hans andre vielse i 1883, nr 3 Oddernes sokneprestkontor, AV/SAK-1111-0033/F/Fa/Fab/L0001: Ministerialbok A-1, 1865-1884, s. 128 Brukslenke for sidevisning: https://goto.digitalarkivet.no/kb20070108660697 født i Cøln i Tyskland. Far Frants Gagin

takk for god hjelp

I 1891 står det bare Cølnn, Tyskland https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01052891001469 så det kan vel bare være storbyen Køln. For et lite sted ville man forventet en nærmere beskrivelse.

Folketellingen fra 1875 forteller at han er fra Kølen nu Prusen i Tyskland https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01052216001099 https://www.digitalarkivet.no/ft20110113680969 Dette kan passe med Køln, som ble en del av Preussen i 1815. Bayern var et eget kongerike i 1875, så jeg tror du kan se bort fra det alternativet.

Lenken din går til vielser i 1842 her er vielser i 1852 Tveit sokneprestkontor, AV/SAK-1111-0043/F/Fb/L0002: Klokkerbok B-2, 1835-1854, s. 370-371 Brukslenke for sidevisning: https://goto.digitalarkivet.no/kb20070615620455 1. Hva er brudgommens fulle navn? Ungk. og Møllemester Frans C. M. Gagin 2. Hva står som hans fødested eller tidligere bosted? Tyskland. Oph. (Opholdssted) Vee 3. Stemmer det at farens navn er Frans Gagin? Ja 4. Finnes det tilsvarende opplysninger i Tveit ministerialbok nr. A 3 (1829–1852)? Tveit sokneprestkontor, AV/SAK-1111-0043/F/Fa/L0004: Ministerialbok A-4, 1843-1852, s. 50 Brukslenke for sidevisning: https://goto.digitalarkivet.no/kb20070615640118

Hei! Jeg forsker på min oldefar Frans Cavier Martin Gagin, som ifølge familieopplysninger ble født i 1812 og døde 7. august 1891 i Tveit ved Kristiansand. Jeg har funnet hans første vielse med Gurine Jakobsdatter i Tveit kirkebok fra 1852, innførsel nr. 2. Kilde: Tveit klokkerbok nr. B 2 (1835–1854). https://media.digitalarkivet.no/kb20070615620439 Jeg ønsker særlig hjelp til å tyde følgende: 1. Hva er brudgommens fulle navn? 2. Hva står som hans fødested eller tidligere bosted? 3. Stemmer det at farens navn er Frans Gagin? 4. Finnes det tilsvarende opplysninger i Tveit ministerialbok nr. A 3 (1829–1852)? I mitt slektstre er fødestedet oppgitt som Köllen i Bayern, Tyskland. Andre opplysninger peker mot Köln, men dette er ikke dokumentert. Jeg har også vært i kontakt med arkiver i Tyskland og en slektsforskerforening i Frankrike, uten å få fastslått hans fødested. Jeg vil være svært takknemlig dersom noen kan hjelpe meg å tyde vielsesinnførselen eller finne andre opplysninger om hans opprinnelse. Med vennlig hilsen Ottar H. Pettersen

Det er mange døme på at namna i dagens skifteregister ikkje stemmer med det som står i originalen, og eg meiner det vil vere bra å få samsvar der. Ei kvar normalisering inneber ein sjanse for feiltolking.

Jeg er medlem av en lokale forening som jobber med transkribering av våre lokale kirkebøker. Nå har vi kommet over u-ekte født barn som presten har i et eget kapittel. I Augustus har vi døpte, konfirmerte og døde. Dette gjelder 1750 - 1760. Er det noen som har forslag om hvordan vi skal registrere de stakkars barna?

Mange spørsmålsteikn her. ANDRE HALVDEL 4 Grantønder 0-1-12 1 S...kande 0-0-8 2 Sigder 0-1-0 1 Bøtte af Eeg 0-0-8 1 gl Dynevaar med gl Fjær 0-0-12 1 gl Kiste med Laas 0-2-12 1 Hakkebræt 0-1-0 1 Ploug 1-3-0 1 Par Skagler 0-2-12 2 Liaaer 0-1-0 4 Grev 0-1-0 12 Tømmerstokke 1-2-0 2 ½ Tylt Bag? 0-1-12 1 besk[adiget] Gryde 0-0-16 1 Kar paa 3 Tønder 0-2-12 1 do 0-0-20 1 Egetønde 0-4-0 3 Levertønder 0-1-0 8 Grantønder 0-2-16 1 gl Skindbuxe og 1 Skindhat 0-1-12 1 Dysogn med Steen 0-1-0 1 do 0-0-12 1 Sænkenøter med ? 1-3-0 1 ** 0-2-12 1 do. 1 ort 4 skilling 1 do. 1 oet 0-2-4 5 Sildegarn No. 1, 3, 4, 5 og 6 à 1 Spd 3 ort 8-0-0 1 do. No. 8 1-1-0 1 do. No. 9 1-0-0 1 gl Hovedpude 8 skill., 1 do. 1 ort 0-1-8 1 Strilagen 0-0-12 1 Greev? 0-0-20 1 gl Bomme, hvori Skial? 0-0-4 2 Piedestale? 0-3-0 2 malede do. 0-2-0 1 stort Kruusfad 0-0-8 12 Melkebanker? 0-2-0 5 Tælleskeer? 0-0-20 ½ Part i et Strygejern 0-2-0 2 Kummer og 1 Thefad? 0-0-10 1 Kumme, 2 Par Thekopper 0-0-8 2 Flasker 0-0-8 2 Melkebanker? 0-0-8 1 Borddug 0-1-0 1 do. større 0-4-0 1 Mugge og 1 Thekande 0-0-10 1 Kjærne 0-0-16 1 Sildgarn No. 10 1-1-0 1 do No. 13 1 1 Spd, 1 do No 19.2 ort.12 skill. 1-2-12 1 Modgarn No. 2 0-1-12 100 Kornstør 0-3-0 1 Overdyne, blaa og hvid med Fjæder 0-2-0 2 Tylvter Seistænger 0-0-12 1 sort hest 6-0-0 1 Koe Paaskelin 8-0-0 I do Tromolin? 8-0-0 I do Engband 8-0-0 I Væder 1-0-0 1 Sviin 1-0-0

Halvor Hansen fra Sundby og Sara Torsdatter fra Liltvedt ble forlovet Dom: Esto Miki i 1743 - Fastelavenssøndag 24 februar - og viet Festi Johanni Babtie samme år - 24 juni. Buskerud, Vestfold fylke, Hurum, Strømm, Svelvik i Hurum, Ministerialbok nr. 3 (1733-1757), Viede 1743, Side 23 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20061214630112

Takk for svar. mvh Magne

Dette heng vel saman med tydespørsmålet: https://forum.nasjonalarkivet.no/topic/376084-soldater-1664/ Eg oppfattar det sånn: Laurits står under "Legsmend" - legdsmann, altså ansvarleg for (soldat)legda. Legda er dei som står i klammer. Eg oppfattar det som brukarane (ikkje eigarane) av eigedomane. Kvar legd skal rekruttere og utruste/betale for ein soldat (namnet til høgre). Dei ber kostnadene i høve til landskylda dei brukar. I dette tilfellet 6+2 voger; altså 6/8 og 2/8 på dei to bruka. Det må oppfattast sånn at Enkja og Steffen brukar Sørarnøy saman (og bur der). Eg anar ikkje kven ho er enkje etter, men det kan vere at ho er mor til Steffen (dvs. enkje etter ein Nils), eller anna familie, sidan dei brukar saman. Kanskje enkje etter bror til Steffen? (Det vert mest spekulasjon; du må finne andre kjelder for dette). Kven som vart legdsmenn kunne sikkert variere, men her er det tydelegvis ein av brukarane i legda. Tilfeldigvis med den minste parten (Fleinver).

Jeg fikk nylig god hjelp til å gå gjennom og rette den første halvdelen av mitt forsøk på å transkribere innbofortegnelsen i skiftet etter Johan Olsen Auka fra 1850. Nå hadde jeg satt stor pris på om noen kunne hjelpe meg med å kontrollere den andre halvdelen også! Jeg legger ved den første halvdelen, som Gunnar Sigdestad hjalp med, som referanse. På forhånd tusen takk for hjelpen! Folio 361a og 361b: https://media.digitalarkivet.no/view/24696/378 FØRSTE HALVDEL 1 Faldbord 0-4-0 2 malede Stole 0-3-0 1 Bænk 0-0-8 1 Vævstoel med 6 Vævskeer 2-0-0 1 gl Brødkurv 0-0-6 2 Navere 0-0-10 2 Faaresaxe 0-1-8 1 Gryde paa 2 Kander 0-2-0 1 do 0-2-0 1 do paa ¼ Tønde 0-1-20 1 Tintallerken 0-0-12 2 Kjævler 0-0-8 1 Bagstfjæl 0-0-12 1 Bagstjern 0-3-12 1 Brandfod 0-0-16 3 Troug 0-0-12 1 Skammel 0-0-6 1 Stoel 0-0-8 1 Stamp 0-0-6 1 Kruuskaal 0-0-4 1 gl Skab 0-0-8 1 liden Kobberpande 0-1-0 2 Spekfjæle[?] 0-0-4 1 Lysestage 0-0-12 1 Ildtang 0-0-4 2 Øxer 0-0-4 1 malet Løb 0-0-6 1 Hækle 0-0-12 1 Halvseng 0-2-12 1 do 0-2-12 1 do 0-2-0 1 Rye 2-0-0 3 Aakler 0-0-23 1 Jernspand[?] 0-0-12 ANDRE HALVDEL 4 Gragetond? 0-1-12 1 Smg? Band 0-0-8 2 Lgder? 0-1-0 1 Bete af feg 0-0-8 1 gl Dynevaar med gl has 0-0-12 1 gl Kiste med Laas 0-2-12 1 Hakkebræt 0-1-0 1 stlaag? 1-3-0 1 slag Bagter 0-2-12 2 Liaae r 0-1-0 4 Grev? 0-1-0 12 Eaunne rsakke? 1-2-0 2 ½ Cgll Bag 0-1-12 1 *** **** 0-0-16 1 Kar paa 3 Cande 0-2-12 1 do 0-0-20 1 Egesonte 0-4-0 3 Lermtænder 0-1-0 8 Grantænder 0-2-16 1 gl Bendbag og Bjedset 0-1-12 1 Dyborpe med Sten 0-1-0 1 do 0-0-12 1 Sændenetiv med Aar 1-3-0 1 ** 0-2-12 1 do so. 4s 1 do 1 os 0-2-4 5 Slidgarn No. 1, 3, 4, 5 og 6 å 1 hed 3a 8-0-0 1 do. No. 8 1-1-0 1 do. No. 9 1-0-0 1 gl Handkjed 1s. 1 do 1 os 0-1-8 1 Strilagen 0-0-12 1 Graae 0-0-20 1 gl Banneed, frov Bab 0-0-4 2 Slai dstals 0-3-0 2 inslad do 0-2-0 1 stort Kensfad 0-0-8 12 Melkebunker 0-2-0 5 Tillemaner 0-0-20 ½ start i et Streggajan 0-2-0 2 Kunnar og 1 Thahad? 0-0-10 1 Kunnas, 2 Par Thakaspaa? 0-0-8 2 ***** 0-0-8 2 Melkebunker 0-0-8 1 Borddug 0-1-0 1 do. Større 0-4-0 1 Mugge og 1 Trækande 0-0-10 1 Kjærne 0-0-16 1 Slidgarn No. 10 1-1-0 1 do No. 13 1 No 1 do No 19.20.121 1-2-12 1 Vodgarn No. 2 0-1-12 ? * Kornsor 0-3-0 10 resdpaa, blaa og hvid med kjæde 0-2-0 2 Tglert Lisanger 0-0-12 1 sort hest 6-0-0 1 Ku Skogkalin 8-0-0 I do Tramolin 8-0-0 I do England 8-0-0 I Væder 1-0-0 1 Svein 1-0-0

Oppdatering: jeg har funnet alle tre i de transkriberte kirkebøkene for Gausdal, så spørsmålet er i hovedsak løst. Til glede for andre som forsker på de samme slektene: Sophie Amundsdatter Møglien, døpt 07.04.1760: foreldre Amund Iversen og Ane Iversdatter, gift 01.04.1746, Møglien. (pd00000014612056 / pv00000002947087) Ingeborg Olsdatter, tvilling, døpt 26.05.1793: foreldre soldat Ole Olsen og Anne Hansdatter fra Kringelrud, gift 01.11.1782; familien bodde på Tøftum i 1790. Sannsynlig, ikke helt bevist. (pd00000014635969 / pv00000002939324) Margit Hansdatter, f. 23.08.1826: foreldre Hans Iversen og Ingebor Iversdatter, gift 14.04.1815. Bekreftet av vigselen hennes i 1847. Også funnet: Marit Olsdatter (g. 1761 m. Erich Andersen), døpt 06.09.1733: foreldre Ole Christensen (ca. 1689-1759) og Ane Pedersdatter (ca. 1704-1787), gift 08.01.1730. (pd00000014733659 / pv00000002945812) Har noen mer om Ole Olsen (soldat) og Anne Hansdatter Kringelrud, tar jeg gjerne imot det. English: Update: all three found in the transcribed Gausdal church books. Sophie: Amund Iversen + Ane Iversdatter (m. 1746, Møglien). Ingeborg: soldier Ole Olsen + Anne Hansdatter of Kringelrud (m. 1782), probable. Margit: Hans Iversen + Ingebor Iversdatter (m. 1815). Also Marit Olsdatter (1733): Ole Christensen + Ane Pedersdatter (m. 1730). Anything more on Ole Olsen and Anne Hansdatter Kringelrud is welcome. Damon Tofte, USA