All aktivitet

Tusen, tusen takk, Anne! Dette er et gjennombrudd for familien vår. I mange år har vi bare visst at Sondre og Ingebor kom til Wisconsin "ca. 1848-1850". Nå vet vi skipet, havnen og datoen: Larvik 30. mai 1848 med Lolland, og ankomst New York 14. august 1848. Antallet stemmer også helt: Sondre og Ingebor, de tre guttene Evan, Halvor og Tonn, og lille Olaf, som ble døpt i Seljord samme vår. Det betyr mye at du tok deg tid til å finne dette. Jeg skal fortelle barnebarnet mitt historien om skipet Lolland, og hun vil sikkert synes det er spennende at forfedrene hennes var elleve uker på havet. Hjertelig takk for hjelpen! Damon Tofte, USA English: Thank you so much, Anne! This is a breakthrough for our family. For years we only knew they came "about 1848-1850." Now we know the ship, the port and the date, and the count matches exactly, down to baby Olaf baptized that same spring. I'll be telling my granddaughter about the Lolland. Heartfelt thanks for your help!

Sondre Evensen Groven med familie reiste fra Larvik 30/5 1848 med skipet Lolland https://www.norwayheritage.com/emigration/passengers/passengerlist/105256/?ctx=combined&q=sondre&firstName=&lastName=&matchType=starts&year_from=&year_to=&filterRegister=&sort=name&includeComments=false&includeAdditional=false&page=1 Skipsmanifestet for Sondre Evensen og familiens ankomst New York 14/8 1840 https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939V-RQS9-YY?view=index&personArk=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3A27G1-9X3&action=view&cc=1849782&lang=no

Det er fortsatt noen spørsmålstegn, men dette var til stor hjelp. Tusen hjertelig takk, Gunnar

Jeg hadde satt stor pris på hjelp til å tyde navnene på fadderne til Peter, nr. 24. Det er egentlig bare [Joium?] jeg er usikker på. https://nye.digitalarkivet.no/source/2373/parish/08a83f88-d581-4592-9d49-ebc7eb48b48b Her er mitt forsøk: Han And: Norddalen, Johanna Peder ib, Pe ter [Joium?] Augen, Berte Niels Schjøn hals, Ingeb: Johanesd.

Her er alfabetisk liste over fødslene i 1812. Under G finner jeg dessverre ingen Gagin(o) dette året. https://historischesarchivkoeln.de/MetsViewer/?url=https%3A//historischesarchivkoeln.de/mets%3Fid=A8F5A6AE-2103-4589-A786-3F7F132DBB87_A243.0_Mikrofilm_20161024082730.xml

kan noen se hva person 10 heter? SAB, Folketelling 1885 for 1301 Bergen kjøpstad, 1885, s. 3466 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/ft60030817000006

Her har nok presten, dvs klokkeren, rotet litt. Det står h, for hustru, foran barnets mor. Så han har nok skrevet inn feil navn. Men jeg forstår ikke hvorfor du (?) har skrevet i kommentarene at: "Tror derfor vi kan gå ut fra at det er Berthe Marie Johannesdatter som er barnemoren." Det er jo helt tydelig at det er "Sora Amalie Johannesdatter" som er barnemoren. Har du undersøkt om det finnes en person ved navn Berthe Marie Johannesdatter?

Matthias du gjør en verdifull innsats. Vi har kommet langt nærmere et konkret geografisk utgangspunkt for oldefaren min, selv om forbindelsen til Franz Gagino ennå er ubekreftet. takk👍

I lenken jeg la ved, som er veldig treg dessverre, står det at han har 10 barn født mellom 1747 og 1765. Ingen av barna het Franz, men hver av dem (i alle fall de fem sønnene som førte Gagino-navnet videre) kan teoretisk ha en sønn kalt Franz født ca 1770-1790 som igjen kunne vært far til Franz C.M. født 1812. Men dette blir spekulasjoner. Dessverre er disse lenkene så trege at det vil være svært tidkrevende å gå gjennom alle systematisk. Vi får håpe det er midlertidig treghet.

Tusen takk, Matthias! Dette er svært interessante opplysninger. Særlig funnet av Franz Gagino i Köln vekker interesse, siden min oldefars far er oppgitt som Frans/Frants Gagin i de norske vielsesinnførslene. Vet du omtrent når Franz Gagino levde, og om det finnes opplysninger om hans barn eller etterkommere? Jeg er også svært interessert i fødselsregisteret fra 1812. Det ville vært fantastisk om vi kunne finne Frans Cavier Martin Gagin der, eventuelt under en annen skrivemåte. Tusen takk for all hjelpen så langt!

Slik jeg forstår det er personforekomsten for sønnen og skal derfor ikke være i farens livsløpstabell. Denne forekomsten skal stå i sønnens livsløpstabell og personen registrert som sønn av sine foreldre.

Finner en borger i Køln med navn Franz Gagino, som tydeligvis er avledet av det italienskklingende navnet Francesco Caccino. https://www.koelnerbuerger.de/getperson.php?personID=I11825257&tree=vor1800 men dette må i såfall være en generasjon tidligere.

her fant jeg en liste over alle fødsler i 1812, men det er ikke lett å lese https://historischesarchivkoeln.de/MetsViewer/?url=https%3A//historischesarchivkoeln.de/mets%3Fid=A8F5A6AE-2103-4589-A786-3F7F132DBB87_A242.0_Mikrofilm_20161024082729.xml

Det er verdt å merke seg at Køln var under fransk styre fra 1794 til 1815, som kanskje kan forklare de noe franskklingende navnene. Jeg finner en portal for søk i historiske kilder her, men det virker å være mest generell info. https://historischesarchivkoeln.de/index.xhtml

Tar med folketellingen i 1865, men ikke noe mer her https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01038178000281 Det ser ut til at han flytter fra Tveit til Øvrebø mellom 1868 og 1875, og fra Øvrebø til Oddernes mellom 1875 og 1883. I tillegg må han ha kommet fra Tyskland en gang mellom ca 1830~tallet og 1852, men jeg har ikke funnet ham i flyttelistene. Men jeg kan selvfølgelig ha oversett noe. Ved innflytting står det gjerne flere opplysninger om hvor han kom fra.

Jeg prøver å slette en dødsdato, men det ville den ikke. pd00000002781199 La inn en kobling til hans dødfødte sønn, men den var transkribert sånn at det ble farens død i stedet. Prøver å bare slette dødsår, og lagrer, Men året forsvinner ikke. Må jeg frakoble hans dødfødte sønn?

Finnes det noen som kjenner til fødselsregistrene i Köln omkring 1812, og som kan hjelpe med å finne Frans C. M. Gagin, sønn av Frants Gagin? Det kan være nøkkelen til å finne oldefars mor og føre slekten videre bakover.

Her er hans andre vielse i 1883, nr 3 Oddernes sokneprestkontor, AV/SAK-1111-0033/F/Fa/Fab/L0001: Ministerialbok A-1, 1865-1884, s. 128 Brukslenke for sidevisning: https://goto.digitalarkivet.no/kb20070108660697 født i Cøln i Tyskland. Far Frants Gagin

takk for god hjelp

I 1891 står det bare Cølnn, Tyskland https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01052891001469 så det kan vel bare være storbyen Køln. For et lite sted ville man forventet en nærmere beskrivelse.

Folketellingen fra 1875 forteller at han er fra Kølen nu Prusen i Tyskland https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01052216001099 https://www.digitalarkivet.no/ft20110113680969 Dette kan passe med Køln, som ble en del av Preussen i 1815. Bayern var et eget kongerike i 1875, så jeg tror du kan se bort fra det alternativet.

Lenken din går til vielser i 1842 her er vielser i 1852 Tveit sokneprestkontor, AV/SAK-1111-0043/F/Fb/L0002: Klokkerbok B-2, 1835-1854, s. 370-371 Brukslenke for sidevisning: https://goto.digitalarkivet.no/kb20070615620455 1. Hva er brudgommens fulle navn? Ungk. og Møllemester Frans C. M. Gagin 2. Hva står som hans fødested eller tidligere bosted? Tyskland. Oph. (Opholdssted) Vee 3. Stemmer det at farens navn er Frans Gagin? Ja 4. Finnes det tilsvarende opplysninger i Tveit ministerialbok nr. A 3 (1829–1852)? Tveit sokneprestkontor, AV/SAK-1111-0043/F/Fa/L0004: Ministerialbok A-4, 1843-1852, s. 50 Brukslenke for sidevisning: https://goto.digitalarkivet.no/kb20070615640118

Hei! Jeg forsker på min oldefar Frans Cavier Martin Gagin, som ifølge familieopplysninger ble født i 1812 og døde 7. august 1891 i Tveit ved Kristiansand. Jeg har funnet hans første vielse med Gurine Jakobsdatter i Tveit kirkebok fra 1852, innførsel nr. 2. Kilde: Tveit klokkerbok nr. B 2 (1835–1854). https://media.digitalarkivet.no/kb20070615620439 Jeg ønsker særlig hjelp til å tyde følgende: 1. Hva er brudgommens fulle navn? 2. Hva står som hans fødested eller tidligere bosted? 3. Stemmer det at farens navn er Frans Gagin? 4. Finnes det tilsvarende opplysninger i Tveit ministerialbok nr. A 3 (1829–1852)? I mitt slektstre er fødestedet oppgitt som Köllen i Bayern, Tyskland. Andre opplysninger peker mot Köln, men dette er ikke dokumentert. Jeg har også vært i kontakt med arkiver i Tyskland og en slektsforskerforening i Frankrike, uten å få fastslått hans fødested. Jeg vil være svært takknemlig dersom noen kan hjelpe meg å tyde vielsesinnførselen eller finne andre opplysninger om hans opprinnelse. Med vennlig hilsen Ottar H. Pettersen

Det er mange døme på at namna i dagens skifteregister ikkje stemmer med det som står i originalen, og eg meiner det vil vere bra å få samsvar der. Ei kvar normalisering inneber ein sjanse for feiltolking.

Jeg er medlem av en lokale forening som jobber med transkribering av våre lokale kirkebøker. Nå har vi kommet over u-ekte født barn som presten har i et eget kapittel. I Augustus har vi døpte, konfirmerte og døde. Dette gjelder 1750 - 1760. Er det noen som har forslag om hvordan vi skal registrere de stakkars barna?