[#58188] Ein 'døyt', kor mykje er det?

[Gjest Elsa Waagenes Udbjørg]

En gammel dame i Oslo, opprinnelig fra Halden, sa: Jeg skjønner ikke det spøtt. Altså 'det', ikke 'et'.

[Gjest Inger Eide]

Hørt i Nord-Norge, Salten og Helgeland: 'Du annamme ikkje en tøddel 'Han e ikkje verdt det spøtt'.IE

[Gjest Lars Maersk Hansen]

Det bruges også på dansk. 'en døjt'. På svensk findes et ord 'dutt' i betydningen noget meget lille, som måske kan ha samme oprindelse. bruges også som verb 'att dutta med något' som betyder at göre noget som tar kort tid ofte at göre lidt ad gangen.

[Gjest Ingvild Hansen]

Lurer på om 'en dyt' er ny versjon av 'en døjt' på dansk (28). Det er mye brukt nå, 'jeg fatter ikke en dyt'.Ingvild