Kirsti Arctander Posted March 14, 2011 Share Posted March 14, 2011 Er det noen som kan hjelpe meg med å tyde hvilket fødested som er oppgitt på Julianne Emilie Olsdatter? (nede på siden) http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=16582&idx_id=16582&uid=ny&idx_side=-76 Link to comment https://forum.nasjonalarkivet.no/topic/170193-alstahaug-tyding-av-stedsnavn/ Share on other sites More sharing options...
Aud Sandbu Posted March 14, 2011 Share Posted March 14, 2011 Jeg leser fødestedet som Skaalvæhr. Link to comment https://forum.nasjonalarkivet.no/topic/170193-alstahaug-tyding-av-stedsnavn/#findComment-1455569 Share on other sites More sharing options...
Kirsti Arctander Posted March 14, 2011 Author Share Posted March 14, 2011 Det kan nok se passe rett ut ja, men det er et stedsnavn til der, og jeg synes det ser litt ut som Frosta, men ikke sikker. Vi er jo i Alstahaug (nordland) nå, men flyttet gjorde de nå før i tiden også Link to comment https://forum.nasjonalarkivet.no/topic/170193-alstahaug-tyding-av-stedsnavn/#findComment-1455572 Share on other sites More sharing options...
Aud Sandbu Posted March 14, 2011 Share Posted March 14, 2011 Jo, det er et stedsnavn til, men det er der de bodde da Julianna Emilie ble konfirmert. Jeg leser: nu Præstø. Link to comment https://forum.nasjonalarkivet.no/topic/170193-alstahaug-tyding-av-stedsnavn/#findComment-1455576 Share on other sites More sharing options...
Oddbjørn Johannessen Posted March 14, 2011 Share Posted March 14, 2011 Det kan nok se passe rett ut ja, men det er et stedsnavn til der, og jeg synes det ser litt ut som Frosta, men ikke sikker. Vi er jo i Alstahaug (nordland) nå, men flyttet gjorde de nå før i tiden også Det står nok helst Frostö (eventuelt Fræstö, dersom det er en æ i Skaalvæhr). Link to comment https://forum.nasjonalarkivet.no/topic/170193-alstahaug-tyding-av-stedsnavn/#findComment-1455577 Share on other sites More sharing options...
Oddbjørn Johannessen Posted March 14, 2011 Share Posted March 14, 2011 Jo, det er et stedsnavn til, men det er der de bodde da Julianna Emilie ble konfirmert. Jeg leser: nu Præstø. Etter et nytt blikk på teksten: Enig. Det står for øvrig det samme rett over (nr. 15, 1874). Link to comment https://forum.nasjonalarkivet.no/topic/170193-alstahaug-tyding-av-stedsnavn/#findComment-1455581 Share on other sites More sharing options...
Geir Tverå Posted March 14, 2011 Share Posted March 14, 2011 Det står nok helst Frostö (eventuelt Fræstö, dersom det er en æ i Skaalvæhr). Etter å ha studert skriften nærmere, er det uten tvil P for Præstø. Både Prestøya og Skålvær er gardsnavn i Alstahaug. Skålvær tilhørte vel på den tiden Tjøtta sogn. Link to comment https://forum.nasjonalarkivet.no/topic/170193-alstahaug-tyding-av-stedsnavn/#findComment-1455586 Share on other sites More sharing options...
Kirsti Arctander Posted March 14, 2011 Author Share Posted March 14, 2011 Tusen takk for god hejlp alle sammen! Fant henne døpt i Alstahaug. Er jo så vanskelig å lete i kirkebøker når man ikke engang vet hvor stedet ligger så dette hjalp! :D Link to comment https://forum.nasjonalarkivet.no/topic/170193-alstahaug-tyding-av-stedsnavn/#findComment-1455588 Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Please sign in to comment
You will be able to leave a comment after signing in
Sign In Now