Dødsfall 1755

[Håvard Moe]

God kveld. Er det nokon som kan hjelpe meg med teksten som omhandler Dødsfallet til Daniel Michelsen, gravlagt Nyttårsdag 1756:

 

Kildeinformasjon: Sør-Trøndelag fylke, Meldal, Ministerialbok nr. 672A04 (1751-1775), Døde og begravede 1756, side 368-369.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=16204&idx_id=16204&uid=ny&idx_side=-157

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070907610475.jpg

 

Så langt eg kan forstå:

 

"Daniel Michelsen, 80 [år gml]

Denne gamle og svage dog meget skicheilge

mand skulde effter Prædichen gaa (???) fra

sin datter, falt i Jul (???) (???), og slog

sig (???) til døde under? 5 skrit fra sin

Buu-dør"

 

Eller?

[Yngve Nedrebø]

Denne gamle og svage dog meget schichelige Mand schulde effter Prædichen gaa hiem fra sin datter, falt i Jul haarde føre, og slog sig strax til døde næsten 5 schrit fra sin Bue-Dør.

[Håvard Moe]

Kjempemessig - tusen takk. Da var eg ikkje så langt unna :)