Breivoll 1936.

[Robaaa]

Hi,

 

Can someone help translate this from Breivoll Farm. It's from the mortgage register but I don't know what it means. Please help,

 

Mange Takk,

 

Rob.

[Karin Moen Oslo]

Hi,

 

Can someone help translate this from Breivoll Farm. It's from the mortgage register but I don't know what it means. Please help,

 

Mange Takk,

 

Rob.

Is there some link you forgot to attach ?? Breivoll farm where in Norway?

[Robaaa]

Is there some link you forgot to attach ?? Breivoll farm where in Norway?

Hi the file was too big to upload I didn't realise this was blank. Anyway here is a link?:

 

http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-tl10060909727485.jpg

 

can someone please translate this??

 

Many Thanks,

 

Rob.

[Karin Moen Oslo]

Very short translation, this is about Jens P.Hanssen, Breivoll selling his property "Ensomhed" farm.nr.85/14 i Ibestad til

Adolf Klefstad, Skog kr. 300,-

[Robaaa]

Very short translation, this is about Jens P.Hanssen, Breivoll selling his property "Ensomhed" farm.nr.85/14 i Ibestad til

Adolf Klefstad, Skog kr. 300,-

 

 

Thanks can you please give a fuller translation of this:..

 

http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-tl10060909729373.jpg

 

what I'd like to know is why there appeared to be some need in 1907 to ratify this sale in 1905 with a further document - what was going on here??

 

Rob.