Dåp Modum kirkebok 1739

[Per B. Lilje]

Jeg har en del problemer med å tyde hele teksten til dåp til min forfar Mads Torgersen her: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8494&idx_id=8494&uid=ny&idx_side=-199 (nr. 30, dvs. den første på siden).

 

Jeg skriver spørsmålstegn eller klammer for det jeg ikke forstår (mulige feil i resten og):

 

30. D: 19de Aprilis af Anders Aal i Heggen Kirke med Daabens Stadfestelse Torger Madsen [ser ut som Jypaes] og Anna Hansdatter [Peldsberg] ved Aamodt ????evne deres hjemmedøbte Barn af Alis Siuers Datter kaldet Mads. Faddere: Mallene Erlandsdatter i Strand ??????, Maria Helvig Peders Datter Bilidt fra Toten(?), Goro ???? Datter ???? Eje, ??? Jenssøn t: paa ??? Sk??d, Hans Hansen Skaldeberg(?), Svenning Madssøn Ryp???.

Dette Barn sagdes fød at være d: 12 apr: forhen Klokken gaaen(?) 9 om Formiddagen.

[Per B. Lilje]

Etter ny lesing tror jeg det står Torger Madsen Rypaas, og det skulle stemme med et sted i Modum (syd for Åmot).

[Per B. Lilje]

Og da har jeg i hvert fall funnet at Rypås stemmer.

 

Den 30. januar 1935 begraves i Nykirke Torger Madssøn Rypaas og Anna Hansdatters drengebarn.

 

Den 29. april 1736 begraves i Nykirke Torger Madssøn og Anne Hans Daatter ved Aamodt-Stranden deres dødfødte Drengebarn.

[Per B. Lilje]

Svenning Madssøn er selvfølgelig også fra Rypaas. Jeg lurer på om det jeg har skrevet som "[Peldsberg] ved Aamodt ????evne" kan være en yrkesbetegnelse for noe på en bedrift på Amot? Med fantasi kan det stå ved Aamodt G??Gruve. Men dette var jo lenge før Blåfargeverket?

[Else B. Rustad]

Jeg leser dette slik:

 

d. 19 Aprilis av Anders Aal i Heggen Kirke med Daabens Stadfæstelse Torger Madssøn Rypaas og Anne Hansdttr. Staldsberg ved Aamodt Kulgruve deres hiemmedøbte Barn af Alis Siversdttr. kaldet Mads. Faddere: Mallene Erlandsdttr. i Strand tienende, Maria Helvig Pedersdttr. Bilidt fra Toten, Goro Knudsdttr. Buskerud Eye, Anders Jenssøn t. paa Buskerud, Hans Hanss. Staldsberg, Svenning Madssøn Rypaas. Dette Barn sagdes fød at være d. 12 Apr. forhen Klokken halvgaaen 9 om Formiddagen.

[Per B. Lilje]

Takk Else, det ser riktig ut. Det var litt forvirrende at mann og kone oppføres med forskjellig stedsnavn, Rypås og Stalsberg, dette er så vidt jeg kan se på kartet forskjellige steder i Modum en del km fra hverandre. Jeg visste ikke heller at det hadde vært kullgruve i Modum, jeg visste bare om jern og kis, foruten kobolt.

[Else B. Rustad]

Jeg er heller ikke 100 % sikker på at det står kul(gruve) - det kan kanskje også leses som kiis(gruve)? Siden prikkene over i'ene mangler, leste jeg det som kul. Du må kanskje sjekke dette litt nærmere?

[Per B. Lilje]

Så fant jeg trolovelse/vielse til Torger Madsen og Anne Hansdatter (nr 17 her: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8494&idx_id=8494&uid=ny&idx_side=-259), og da er det Torger Madsen Rypaas Buskerud Eye og Anne Hans Daatter Staldsberg. Så både Rypås (som må ha vært en husmannsplass under Buskerud) og Staldsberg stemte 100%!

[Else B. Rustad]

Bra, Per :)