Hjelp til tyding av KB Korskirken Bergen

[Christel Rasmussen]

Kunne noen være så snill å tyde lysningen av Ole Bottoelsen Borlaug og pige Berthe Iversdtr. Korskirken Forlovererklæring II.5.1, side 243 Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=4578&idx_id=4578&uid=ny&idx_side=-255

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20060622080093.jpg. Christel Rasmussen

[Else B. Rustad]

Omtrent slik:

 

for Ungkarl og Grenader Ole Bottolsen Borlaug og Pigen Birthe Iversdatter Bærdahl, som efter forgaaende Tillysning agter at ægtevies; at intet er deres Ægteskab hinderligt, og at de ey ere beslægtede eller besvogrede, ere vi Undertegnede i følge Kongelig Lov og Forordning, Forlovere. Bergen d. 8de(?) May 1805. Corp. Tvedt. C. Hellevig.

[Christel Rasmussen]

Omtrent slik:

 

for Ungkarl og Grenader Ole Bottolsen Borlaug og Pigen Birthe Iversdatter Bærdahl, som efter forgaaende Tillysning agter at ægtevies; at intet er deres Ægteskab hinderligt, og at de ey ere beslægtede eller besvogrede, ere vi Undertegnede i følge Kongelig Lov og Forordning, Forlovere. Bergen d. 8de(?) May 1805. Corp. Tvedt. C. Hellevig.

 

 

 

Tusen takk for hjelpen.