Tyding av skrift

[Trond Ø. Lunde]

Hva står det som anmerkning til Ragnild, nr. 15. Det siste ordet må vel være "Saar" ?

 

https://picasaweb.google.com/111827769429700679738/EidsvollVaksinerte1826#5691637859991630322

[Rune Nedrud]

Det står "ond i Saar". Det betyr vel en infeksjon i såret antar jeg.

[Else B. Rustad]

Det står jo en hel setning der, såvidt jeg kan se. For meg er det ikke mulig å få forstørret bildet slik at teksten blir leselig.

[Trond Ø. Lunde]

Prøvd å forstørre den.

[Rune Nedrud]

Prøvd å forstørre den.

 

Det var ikke enkelt dette her. I første svar så jeg bare på linje to, ikke det som står på streken. Kan det være do. men flech

[Grete Singstad]

Legger inn et enda større bilde av teksten.

[Erlend E. Mæhlum]

Siden jeg har originalbilde, så prøver jeg å legge ut en forstørret del av bildet også om det skulle være til hjelp.

[Else B. Rustad]

Da mener jeg å kunne lese: ...men slaaede and i Saar..

 

Tolker det dithen at vaksinasjonen medførte sårdannelse hos henne.

[Trond Ø. Lunde]

Hei, Else. Ja jeg tror du har rett: "men slaaede and i Saar".