Manntal 1701, tyding av innføring under garden Eide, Austefjord i Volda.

[Morten Sylte]

Høgre side under garden Eide. Brukaren Siur 55 år. Fem born er nemnde; Hans 12 år, Anders og Knud 9 år, John 5 år og Aamund 1 år.

 

Kildeinformasjon: Sunnmøre fogderi, Manntall 10 (RA/EA-4070/J/Jb/L0010), 1701-1701, oppb: Riksarkivet.

Merknader: Manntallet 1701

Permanent sidelenke: http://arkivverket.n...d/ft/38457/107/

 

Det eg gjerne skulle hatt tyda er kva som står skrive under dei to borna Anders og Knud.

 

Eg trur det står "er hos hans beste moder Anna Ulfestad". (noko som vel skulle bety at han (knud) er i foster hjå henne??)

 

mvh

Morten Sylte

[Yngve Nedrebø]

Du har lest teksten rett! Knud har ikke vært hjemme da manntallet ble satt opp. Han har, som du ganske riktig antyder, rimeligvis vært oppfostret hos bestemoren.

[Morten Sylte]

Tusen takk for hjelpa, Yngve!

 

Kan opplyse at namnet hennar har vore ukjent i dei kildene eg har sett gjennom tidlegare. So dette var eit stort framskritt for meg.

 

mvh

Morten