Tydehjelp

[Tone Lise Gundersen]

Hei

 

Jeg klarer ikke å lese hva som står på nr. 13 (Daniel).

 

Er det noen flinke folk der ute som klarer å lese navn på foreldre samt hva som står under anmerkning?

 

På forhånd tusen takk

 

http://www.arkivverk...%00%C8%AC%09%ED

 

Med hilsen

Tone Lise Gundersen

[Karin Moen Oslo]

Jeg får ikke åpnet lenken din, hvilken kirkebok og år er den hentet fra?

[Tone Lise Gundersen]

Det er 1823, Håland i Rogaland...Nr. 13, Daniel Thorsen

 

Tone Lise

[Karin Moen Oslo]

Da prøver jeg en ny lenke til den

 

Kildeinformasjon: Rogaland fylke, Håland, Ministerialbok nr. A 4 (1815-1829), Fødte og døpte 1823, side 108-109.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverk...ny&idx_side=-55

Permanent bildelenke: http://www.arkivverk...70620640814.jpg

 

Leser foreldrene til å være Rachel Johnsdatter og Thore Samuelsen, Daniel uekte født (utenfor ekteskap), merknader klarer ikke jeg å lese, men det står noe om hennes lejermaal (barn utenfor ekteskap), men det kommer nok snart noen med et bedre svar her.

[Else B. Rustad]

Om foreldrene:

Moderen Rachel Johns Datt. Wester Stangeland, angav til Barnefader Thore Samuelsen Tjenestedreng paa W. Stangeland, Sole Sogn.

 

Merknaden:

Moderen har engang tilforn begaaet Leiermaal.

[Tone Lise Gundersen]

Tusen takk.

 

Det betyr vel at navnet hennes er Rachel Johnsdatter, og at Thore Samuelsen er faren?

 

Og hva betyr egentlig den merknaden?

 

Tone Lise

[Åsbjørg Susort]

Hun har et "uekte" barn fra før.

[Tone Lise Gundersen]

Ja, tenkte jeg det ikke..Tusen takk for hjelpen :-)

 

Jeg kommer liksom ikke videre på disse folkene. Har du et forslag til hvordan jeg kommer meg videre bakover? ;Med en gang jeg kommer tilbake til 1700 tallet så blir det jo vanskeligere og vanskeligere. Kanskje jeg må en tur på Statsarkviet?

[Åsbjørg Susort]

Først kan vi prøve å finne dem i 1801-tellngen...

Men det er ikke sikkert de er fra Sola eller Håland siden iallefall han er tjenestedreng...

[Åsbjørg Susort]

Muligens denne:

http://digitalarkivet.no/cgi-win/WebCens.exe?slag=visbase&sidenr=7&filnamn=f1801&gardpostnr=33758&personpostnr=493088&merk=493088#ovre

men det spørsmålet bør kanskje tas videre i nytt emne...

[Tone Lise Gundersen]

Det kan det være... :-)

Tusen takk for god hjelp !!!

 

Toni

[Karin Moen Oslo]

Det kan være denne Daniel Thorsen på 1865 tellingen, men jeg har ikke funnet vielsen for å finne fedrenes navn, så du kan jo ha den som en kandidat!

http://www.rhd.uit.no/folketellinger/ftliste.aspx?ft=1865&knr=1120&kenr=006&bnr=0040&lnr=000

 

barna er født i Klepp. ekte

[Tone Lise Gundersen]

Tusen takk :-) Ja, disse er mine forfedre. Skal prøve å finne vielsen.