Uekte sønn Peder, hva står det?

[Jan Erik Røed]

Peder er født 23 november 1834 og jeg har funnet ham i kirkeboka som nr. 11. Det ser ut som han er uekte, men det som står i rubrikken til høyre etter faderne klarer jeg ikke å lese. Kan noe hjelpe?

 

Her er siden i kirkeboka:

 

Buskerud fylke, Modum, Klokkerbok nr. I 3 (1832-1842), Fødte og døpte 1835, side 45-46.

 

Lenken:

http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20051109010648.jpg

 

 

Hilsen

Jan Erik Røed

[Astrid K. Natvig]

Klokkerboka er litt enklere å lese: http://www.arkivverk...ny&idx_side=-25

Permanent bildelenke: http://www.arkivverk...51109010648.jpg

Mor: pigen Karen Marja Olsdtr. (Holno eller Holen) og utlagt barnefar: ungkar Christian Pedersen Emden. Det står noe i rubrikken ytterst, også, men dyktigere "tydere" enn meg må nok på banen....

 

mvh. Astrid

[Jan Erik Røed]

Klokkerboka er litt enklere å lese: http://www.arkivverk...ny&idx_side=-25

Permanent bildelenke: http://www.arkivverk...51109010648.jpg

Mor: pigen Karen Marja Olsdtr. (Holno eller Holen) og utlagt barnefar: ungkar Christian Pedersen Emden. Det står noe i rubrikken ytterst, også, men dyktigere "tydere" enn meg må nok på banen....

 

mvh. Astrid

 

 

I alle fall, takk for god hjelp, nå er faren boks!

 

hilsen Jan Erik

[Gunnar Sigdestad]

Hei Jan!

 

Uægte. Han selv anmeldt Barne Fogden[?], er hendes Forlovede og vil, naar udtjent ved Norske Gevorbne Jægercorps, ægte hende.

[Else B. Rustad]

Han selv anmeldt Barne Fogden[?],

 

Jeg leser: Han selv anmeldt Barnedaaben,...osv.

[Gunnar Sigdestad]

Okei, Else... Det forandrer Sagen... :) Siste a-en i daaben gjekk i eitt med d-en i hendes, og det lurte meg... :D

[Jon Mamen]

Som bosted for foreldrene tror jeg at mor bor i Hølen og far i Enden. Hølen som bosted stemmer godt med at barnet er døpt i Nykirke