Trenger hjelp til tyding av faddere

[Toril Basberg]

Hei!

 

Trenger hjelp til tyding av faddere pga mulig feil i kirkeboka.

 

Gjelder både nr 34 og 35

 

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=16394&idx_id=16394&uid=ny&idx_side=-48

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070925700006.jpg

 

 

Er det noen som klarer den?

 

Vennlig hilsen

Toril Basberg

[Knut Frode Hansen]

Jeg tyder fadderene slik:

nr 34; gaardmand Torchil Pedersen Langaas, q. Johanne Sørensd., gaardm. John Pedersen Schjevelaas, q. Kirsti Larsd., ungk. Johannes Sørensen Stormo, pige Elen Einersdat. Lillemo.

nr 35; Jonas Jensen Wold, q Malene Evensd, gaardm. Ole Pedersen Svengaasd, q Margrethe Knudsd, ungk. Nils Pedersen Haaden, i. Marta Mortensdat, Wold.

[Toril Basberg]

Jeg tyder fadderene slik:

nr 34; gaardmand Torchil Pedersen Langaas, q. Johanne Sørensd., gaardm. John Pedersen Schjevelaas, q. Kirsti Larsd., ungk. Johannes Sørensen Stormo, pige Elen Einersdat. Lillemo.

nr 35; Jonas Jensen Wold, q Malene Evensd, gaardm. Ole Pedersen Svengaasd, q Margrethe Knudsd, ungk. Nils Pedersen Haaden, i. Marta Mortensdat, Wold.

 

 

Tusen takk for hjelpen :D

 

Vennlig hilsen

 

Toril Basberg