Tyding av kirkebok, Nes kommune, Fødte og døpte 1743

[Marius Holm Enerud]

Hei,

 

Jeg trenger hjelp til å tyde en gotisk skrift som som forteller om en dåp.

Teksten jeg ønsker tydet finnes her:

http://www.arkivverk...ny&idx_side=-31

(Teksten er på høyre side, nr. 18)

 

Jeg greier å tyde en del, men sliter litt...

 

 

mvh

Marius H Enerud

[Espen Tjernshaugen]

Den første bokstaven i det siste gårdsnavnet tar jeg ikke på sparket, men det bør være lett å sjekke ut mot andre kilder.

 

N: 18: D: den 5te Maji døbt ved Ness Gudbrand Christens: Bierches og Johan-

ne Nielsdtr barn navnl. Niels. Fadd: Hans Gisles: Wogstad: Amund Ols: Wog-

stad: Gisle Christens: Ellingstad, Anna Pederstr Wogstad. og Siri Halvorsdtr [.iølstad.

[Kjell Lauritzen]

Kiølstad

[Else B. Rustad]

Kan siste fadder ha gårdsnavn Kiølstad, tro?

[Espen Tjernshaugen]

Kan siste fadder ha gårdsnavn Kiølstad, tro?

 

Det er jeg nesten sikker på er riktig, men var ikke så sikker selv at jeg turte å skrive det :)

[Marius Holm Enerud]

Takk for hjelpen, Espen!

 

Ja, Kiølstad er nok riktig gårdsnavn.

 

 

mvh

Marius