Bremsnes i Kvernes 1804

[Benedicte Hauge Kulø]

Hei

Er det mulig å tyde hva som står 19. oktober 1804

NIels Ols Sørvig 36 - 14

og under ham

Eric NIelsen Sørvig, men hva er alderen hans?

og hva står ytterst til høyre i notatfeltet?

 

Jeg har ikke funnet noen sønn på 1 år og 7 mnd.

 

Møre og Romsdal fylke, Bremsnes i Kvernes, Ministerialbok nr. 569A02 (1759-1805), Døde og begravede 1804, Fødte og døpte 1804, side 434-435.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverk...y&idx_side=-218

Permanent bildelenke: http://www.arkivverk...70912650376.jpg

 

Jeg blir kjempeglad for hjelp

 

Mvh Benedicte

[Espen Tjernshaugen]

Stedsnavnet tar jeg ikke på sparket, men det er det sikkert andre som gjør.

 

Oct: 19 (begr.)

Md (mand) Niels Ols Sørvig

Nov: 14 (dødsdato)

36 år 14 dager

 

Oct: 19 (begr.)

Dr: (dreng) Eric Niels Sørvig

Nov: 14 (dødsdato)

41 år 7 måneder

 

Disse 2 omkom p

Reise til [........]

[Espen Tjernshaugen]

Er veldig usikker, men foreslår:

 

Xs^d Herede eller Xs^d Hareide.

 

Nå ligger ikke Kristiansund og Hareid på samme sted, men kanskje de hadde tenkt seg til begge steder? - Uansett er dette mer gjetting enn tyding.

[Benedicte Hauge Kulø]

Tusen takk, Espen. Nå vet jeg i hvertfall hva som skjedde.

 

Mvh Benedicte

[Gunnar Sigdestad]

Hei Benedicte!

 

Mitt forslag: Disse 2 omkom p. Reise til Xs i haardt Veir.

 

Xs er som nemnt, avstytting for Kristiansund.

[Espen Tjernshaugen]

Hei Benedicte!

 

Mitt forslag: Disse 2 omkom p. Reise til Xs i haardt Veir.

 

Xs er som nemnt, avstytting for Kristiansund.

 

Der tror jeg du har helt rett, jeg selv overså fullstendig siste ordet på neste linje :)

[Benedicte Hauge Kulø]

Tusen takk, Gunnar!

 

Nå ser jeg det også, når jeg vet hva som står. Kommentarene er ofte veldig vanskelig å forstå. Og det var Kristiansund de forholdt seg til.

 

Mvh Benedicte