Tydning av kirkebok om døpte med fungerende lenke

[Ørn Pedersen Myhre]

Hei

 

Kan noen hjelpe meg med å forstå hva det står i undernevnte linke på andre side linje 3 hvor barnets navn ser ut til å være Ole.? Det eneste jeg klarer å lese er Ole.

 

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=7640&uid=ny&idx_side=-256

[Espen Tjernshaugen]

Ole

Halvor Christens Willersruud og Line Jacobsd:

faddere:

Henrich Gulbrands: Sørby, Olle Pedersen Bingen fra Sørum Sogn, Ole Hval ibd: (samme sted), Anne Saxesd: Fladby, og Dorthe Pedersd: Bingen

[Else B. Rustad]

Dom. p. Circumcis. thi forrettede min Søn Tjeneste ved Ullensager og Hr. Keyser ved Hovind / Ole / Halvor Christens. Willersruud og Line Jacobsd. / Henrich Gulbrands. Sørby, Ole Pedersen Bingen fra Sørum Sogn, Ole Hval ibd., Anne Saxesdt. Fladby, og Dorthe Pedersd. Bingen

[Ørn Pedersen Myhre]

Tusen hjertelig takk :) Men hva betyr teksten "Dom.p.Circumcis.thi forrettede min Søn Tjeneste ved Ullensager og Hr.Keyser ved Hovind / Ole/ Halvor Christens.."? Er det så enkelt som at Ole skulle gå i tjeneste hos Dom.p (altså Domprosten i Ullensaker)? Og hva betyr Circumcis?

[Espen Tjernshaugen]

Det er datoen, som i 1783 var 1. Januar. Presten skriver videre at hans sønn den dagen forrettet gudstjenesten ved Ullensaker kirke og Hr. Keyser ved Hovin kirke.

 

En omregningskalender finnes her: http://dinslekt.no/helligdager.php

[Else B. Rustad]

Jeg forstår datoen slik: Forkortelsen Dom. p. Circumcis. står nok for Dominica post Circumcisio, dvs. første søndagen etter nyttår. Det var prestens sønn som forrettet ved Ullensaker kirke den søndagen, og hr. Keyser som forrettet ved Hovin kirke.

Neste kolonne inneholder barnets navn, så kommer foreldrene i neste rubrikk, og de siste er barnets faddere.

[Ørn Pedersen Myhre]

Tusen takk, kan dette være den samme Ole? Jeg trenger tydning på det også http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?show=252&uid=161090&urnread_imagesize=full&hode=nei&ls=1&lc=x%259CK%25B42%25B2%25AA.%25B62%25B4R%25CAT%25B2.%25B62%25B1R2731%25001%2581B%25C5J%25D6%2599VF%25A6F%25D6%25B5%2500%25C9f%2509%25EC

[Else B. Rustad]

Tusen takk, kan dette være den samme Ole?

 

Nei, det er ikke den samme.

Denne Ole er døpt 12. søndag etter Trinitatis, og foreldrene er Tosten Christophers. Gystad Eye og Anne Davidsd.

.

[Ørn Pedersen Myhre]

Tusen hjertelig begge to :D