Tyding av gardsnamn, Gloppen 1713.

[Aase R Sæther - Gloppen]

Av og til ynskjer eg å få nye auge som ikkje har gjort seg opp ei meining til å sjå på enkelte ord. Har eg kanskje lese feil?

 

Så - kva er patronymet eller gardsnamnet til Ola som er nemnt på linje 2 på høgre sida her?

[Tore S. Falch]

Jeg leser Emehlem (- jeg er tror flekken over den tredje bokstaven bare er et blekkgjennomslag fra baksiden av papiret, og ikke en strek over en u).

 

Uansett er det vel snakk om gården som idag skrives Emhjellen eller Eimhjellen.

[Aase R Sæther - Gloppen]

Eg les det same som deg; takk for hjelpa.