Tyding av dåpsinfo fra kirkebok i Stamnes, Alstahaug fra 1784

[Roar Brynlund]

Hei

Anna Bendicta Johannesdatter var født 10.1.1784 (Vet ikke hvor, håper det ligger i informasjonen fra kirkeboken). Lenken er gitt under og det er øverst på venstre side. (Side 335)

Permanent sidelenke: http://www.arkivverk...ny&idx_side=-38

Har prøvd å desiffrere teksten, men det er mange huller.

Mitt forsøk.

 

........ Anna Bendicta, fød 10de januar .......... pigen Birrithe Pedersdatter ........... Johannes, Berfjord. Som udlagt barnefader Johannes Andersen, Giestfjord

Faddere:

- Lars ........., Biørn

- ........ Jonsen, Sandnæs

- ........ ..........., Biørn

- ......... Johansdatter, Berfjord

--......... Jonsdatter, Biørn

Håper noen har bedre tak på tyding av gammel skrift enn meg og kan hjelpe.

Mvh

Roar Brynlund

[Kjell Lauritzen]

Bekræftet i hiemmedaab Anna Bendicta fød 10de januar.

moder Pigen Birrithe Pedersdatter, tienende hos Holger Johannesen

som udlagt barnefader Draugon Johanes Andersen Giesfjord

faddere: Lars Peerss. Biørn. Peder Jonss Sandnæs, Mette Pedersdatter Biørn, Karen Johansddatter Berfjord, Raghille (?) Jonsdatter Biørn

[Roar Brynlund]

Hei Kjell takk for god tyding av prestens ord i kirkeboken. Hadde håpet at det var en dato for dåpen så jeg fikk med den, men det var det jo ikke. Takk igjen.

Mvh

Roar Brynlund

[Kjell Lauritzen]

Hei igjen !

Dato for dåpen var "2den søndag efter paaske" - som i 1784 var 25.april.

 

Kjell.

[Roar Brynlund]

Hei Kjell takk for dato til dåpen til Anne.

Har du lenke til informasjon om at "2den søndag etter Paaske" var 25 april i 1784 eller navn på bok med tabeller over datoer og år. Ser jo at på den tiden ikke oppgies dato men navn på søndag.

Mvh

Roar B

[Åsbjørg Susort]

Her er kalender:

http://dinslekt.no/helligdager.php

[Roar Brynlund]

Takk Åsbjørg.

Kalenderen var virkelig elegant og veldig enkel å bruke. Problemet mitt blir nok at det er ikke så enkelt å tyde hva som står i kirkeboken. Når man har funnet ut at det er eks "2den søndag efter paaske" så er det jo enkelt med kalenderen å finne datoen.

Mvh

Roar B