Tyding av kirkebok for Bergen

[Elin Bergli Bang]

Hei :-)

 

Noen som kan hjelpe meg med å tyde teksten på paret som er nederst på første side (altså nederst til venstre)

 

Permanent sidelenke: http://www.arkivverk...y&idx_side=-181

Permanent bildelenke: http://www.arkivverk...60621100181.jpg

 

mvh

Elin

[Gunnar Sigdestad]

Hei Elin!

 

For Ung K[arl] Ole Andersen Bøe, Kyppersven og Pige Anna Hagevig, deres Trolovelse og Egteskaps Fuldbyrdelse ere vi Undertegnede efter Kongel. allernaadigste Lov og Forordninger i alle Maader Forlovere.

Bergen d. 17de Sept. 1791.

Jon: Bierkeland

[Elin Bergli Bang]

Flottings!

 

Tusen takk skal du ha :)

(beklager at jeg ikke har vært innom før nå....)

 

Elin