Ekstraskatten 1762. Gården Lien i Ofoten. Hjelp til tyding av noen navn

[Jørgen M. Steen]

På gården Lien sitter en kar som heter Christen Nielsen (f.1726, sønn av Niels Christensøn og Aleth Larsdatter). Her trenger jeg litt hjelp med følgende:

 

1. Hvem er Christen gift med?

2. I raden under står det også en "Nielsen", hva er fornavnet? (jeg kjenner bare tre brødre av Christen; Peder f.1728, Ole f. 1731 og Lars f. ca 1735)

3. Aleth Larsdatter er nevnt helt til høyre på samme rad som Christen, men hvem er hun gift med (det står vel "gm:" foran navnet hennes?). Jeg klarer ikke helt å forstå at det står Niels Christensøn der.

4. I kommentaren helt til høyre, står det event noe om at Aleth var gift for andre gang?

 

 

Kildeinformasjon: Nordland fylke, Salten fogderi, Ekstraskatt RA/EA-4092/R66/L4670 (RA/EA-4092/R66/L4670), 1762-1764, oppb: Riksarkivet.

Merknader: Ekstraskatt 1762-1772, se også kat. nr. 1145/51.

Permanent sidelenke: http://arkivverket.n...ad/db/48768/12/

Permanent bildelenke: http://www.arkivverk...41112011014.jpg

[Atle Brandsar - privat]

1: Lispet Hansdatter

2: Axel

3: Vilkaarsfolch. - Niels Christensen. - Qv: (qvinde - kvinne/hustru) Allet Larsdatter.

4: Niels Christensen med qvinde meget gammel og i forarmelig tilstand. -

 

...er det eg les :)

[Jørgen M. Steen]

...i forarmelig tilstand. Et nydelig utrykk! :lol:

 

Takk skal du ha Atle, det ga mening alt dette. Jeg får lete litt etter både Axel og Lispet. God hjelp!

[Atle Brandsar - privat]

Hehe, ja - det er ofte gode formuleringar ;)

 

Lukke til! Hugs at Lispet/Lisbet kan ha vore skrive som Elisabeth òg :)