hjelp :-)

[Kari Anne Bruvoll]

Heisann :-) Håper noen kan hjelpe meg,? Trenger hjelp til å tyde noe rettergangsmatriale. Min formoder Christi Olsdatter tales ble sendt til tukthuset i Christiania i 1765, 25 juli. hennes mann het Jacob Torkildsen tales.gårdsnavnet tales kan skrives på noen forskjellige måter. jeg har funnet navnet hans i tingbøkene , men skjønner ikke hva det står. navnet hans står i det 16 linjen fra toppen på venstre side.blir utrolig takknemmelig visst noen kan hjelpe meg med dette.. tusen takk http://arkivverket.n...e=gigant&mode=0

[Espen Tjernshaugen]

Hei, det blir for mye å tyde alt dette - men i korthet så gjelder dette gården Ørpen i Krødsherad hvor det foregår en sak om odel. Det blir innstevnet en del vitner som skal fortelle om odelen til gården og om gårdens forringelse/tilstand - Jacob Talløs er et av disse vitnene.

[Kari Anne Bruvoll]

Hei, det blir for mye å tyde alt dette - men i korthet så gjelder dette gården Ørpen i Krødsherad hvor det foregår en sak om odel. Det blir innstevnet en del vitner som skal fortelle om odelen til gården og om gårdens forringelse/tilstand - Jacob Talløs er et av disse vitnene.

 

Hei Espen :-) Tusen takk for all hjelp,. det var ikke den saken jeg håpet på, så da for jeg leite videre. tusen takk igjen