Løst Dåp Augustinus

[Ragnhild W]

Trenger hjelp til å tyde kirkeboka.

Kildeinformasjon: Akershus fylke, Nannestad, Ministerialbok nr. I 3 (1716-1729), Kronologisk liste 1722, side 20.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=7659&idx_id=7659&uid=ny&idx_side=-22

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20061103060135.jpg

[Kjell Lauritzen]

Hei, Ragnhild !

 

Det er ett ord jeg ikke får tak i, men resten skal være:

 

D. 26 July døbt udj Nannest Kirke Jens og Gubiør Engers barn som blev kaldet Augustinus.

Test. Kapt. vagt=mæster Michel Engelstaed, Olle og hustrue Kabberud, ........(?) Karen Enger og

daatteren Dorthe Enger.

[Ragnhild W]

Hei Kjell

Takk for hjelp. Jeg lurer også litt på at her er det antakelig brukt gårdsnavnet eller stedsnavnet, Enger, og ikke

patronym på noen av foreldrene. Var dette vanlig?

Ragnhild

[Else B. Rustad]

Test. Kapt.

 

Test. Bapt. = forkortelse for dåpsvitner.

 

Disse leser jeg slik: Vagt-Mæster Michel Engelsrud, Olle og Anders Kabberud, tilligemed Karen Enger og Daatteren Dorthe Enger.

[Ragnhild W]

Takk til Kjell og Else B. for hjelp til tyding.