Tydehjelp, skifte

[Anita Henriksen]

Kan noen hjelpe meg å tyde essensen i dette skiftet? http://arkivverket.no/URN:sk_read/24906/366/

Gjelder Balser Christophersen, første kolonne på høyre side.

Altså ikke all oppramsing av de ulike postene, men teksten før (og gjerne etter, ang. verger etc.) :)

 

På forhånd takk :)

 

Anita

[Geir Tverå]

Etter å ha kikket på en avskrift som lister opp arvingene, har jeg følgende persongalleri:

Her nevnes enken Lavina Nielsdatter og 4 døtre etter hans første ekteskap:

Anne Kirstina, 25 år, formynder Elias Jensen, Laanan

Elen Maria, 22 år, på Schaalvær hos Hr. Hartgen (formynder ikke oppgitt)

Petternella, på Laanan hos Elias Jensen som også var formynder

Hanna Sophia, 14 år, hjemme, enken formynder med tilsyn av Peder Broch, Hestøen

[Anita Henriksen]

Hei

Elen Maria har jeg ikke klart å finne i  FT1801, men her er hun altså, tusen takk :)