Tyding av kirkebok

[Jeanette Fredriksen Bjørheim]

Hei! Er det noen ber som kan hjelpe meg med å tyde det som står i denne kirkeboken om tvillingjentene? Jeg klarer bare og tyde navnene på jentene og fødsel-/og dåpsdato.

 

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=16329&idx_id=16329&uid=ny&idx_side=-75

 

På forhånd takk!

[Randi Elisabeth Haugros]

Familysearch har tolket det slik

Inger Johanna: https://familysearch.org/pal:/MM9.1.1/N4R5-NVG

Julianne Maria: https://familysearch.org/pal:/MM9.1.1/N41Y-F49

 

Familien bor i Danielsveiten.

 

Faddere:

Mad Sundt, Mad Hindbjørg, Mad Eggen, Mad Kolberg, jmfr. .????, jmfr Sivertsen.

 

De mannlige fadderne klarer jeg ikke å lese yrkestitlene på, men etternavnene er Brun (?), Heldal, Olsen, Hegge, Lodgaard, Kinberg.

 

Julianne Maria ble hjemmedøpt, trolig av ???? Hegge.

 

Du kan også legge inn spørsmålet i et eget forum for tyding av scannede kilder

http://forum.arkivverket.no/forum/7-tyding-av-skannede-kilder/

 

Flinke folk der.

 

Mvh Randi Elisabeth Haugros

Endret Juni 7, 2014 av Randi Haugros

[Else B. Rustad]

Jeg leser bostedet som Deilveiten?

 

Fadderne, i tillegg til dem som Randi har nevnt: Jfr. How av kvinnefaddere, og Bager Brun, Bager Heldal, Hattemager Olsen, Snedker Hegge, Skomager Lodgaard og Garver Kørberg av mannsfadderne.

Hjemmedåpen til Julianna Maria ble foretatt av Gjordemoder Madm. Hegge.

[Randi Broli]

Jeg kan legge til at jeg leser farens yrke som Maler og at de bodde i Drilveiten (nå til dags skrevet Drillveita).

[Else B. Rustad]

Har trådstarter fått med seg dette, tro....?

[Anne-Lise Hansen]

Hvordan stille inn, så en får epostvarsel om nye innlegg: http://forum.arkivverket.no/topic/179082-tips-om-ulike-funksjoner-og-redigeringsmuligheter-i-forumene-paa-digitalarkivet/#entry1525505

[Else B. Rustad]

Tja....

Ber man om hjelp - og får det! - bør man kanskje reagere? Ellers blir det litt som å "snakke til veggen", og det er ikke særlig inspirerende <_<

[Jeanette Fredriksen Bjørheim]

Beklager. Mye har skjedd det siste året at jeg ikke har hatt mulighet til å se etter. Men nå er jeg her :-)

Tusen takk for hjelpen i alle fall.