Fogdsregnskap 1684

[Frank H. Johansen]

Øverst på venstre side står det om gården Steensbøell i Grue prestegjeld - http://arkivverket.no/URN:db_read/db/44945/68/

 

I klammen til høyre står det om eierne " Sifer Eigs arfvinger.... paa hans quindes ...".

 

Takknemlig om noen kan hjelpe meg å tyde det!

 

mvh FHJ

Endret Juni 13, 2014 av Frank H. Johansen

[Else B. Rustad]

Slik leser jeg dette:

Sifr Eigss arfger j hud -
Toer Suendsen paa Hanss
quindes Veigner i gaarden
6 schind. Hermand Rolstad
i gaarden 6 schind -

 

"arfger" skulle jeg tro var en forkortelse for arfvinger.

[Frank H. Johansen]

Takker. I 1647 eier Syver Eik "paa sine stiff børns veigne" hele gården. Så gjelder det bare å finne sammenhengen her...