Hjelp til tyding av Modums krk.bok 1856

[Kathe Røed]

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=1107&idx_id=1107&uid=ny&idx_side=-187

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20051114021024.jpg

 

Det dreier seg om Halvor Hansen Lobben, nederst på venstre side. Kan noen se hva som står i nest siste rubrikk - det ser ut som om det står noe med mor??

På forhånd takk - og med vennlig hilsen Kathe T. Røed

[Espen Tjernshaugen]

Et forsøk:

 

Maadelig

oplyst, meget

ringe Evner,

flittig og

sædelig

[Kathe Røed]

Takk skal du ha Espen!

Godt at han var flittig og sædelig i et hvert fall!!

Mvh Kathe