Ekteviede i Askøy - Tyding av tekstdetaljer

[Eivind G. Hoel]

Håper på hjelp til å tyde følgende tekst:

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?urnread_imagesize=full&info=ingen&hode=nei&show=35&uid=524844&js=j

#9:||d.s.||Enkemand Smed Nils Larsen og Pige Serene Christophersd: (overstreket)||Oldernæs Lille Damsplass|N.Hetlevig||36 3/4|22 1/4||Lars Andersen|Oldernes|Pagter(??)||? |Christopher Pedersen|N.Hetlevig

 

 

[Anne-Lise Hansen]

Lenker fra adresselinjen går ut på tid, så du må legge den inn på nytt.

HVORDAN LAGE EN FUNGERENDE LENKE FRA EN KIRKEBOKSIDE - En kort veiledning

Startet av Espen Tjernshaugen, 09 Mar 2013

Endret Desember 2, 2014 av Anne-Lise Hansen

[Eva Tomter]

Hordaland fylke, Askøy, Ministerialbok nr. A 6 (1840-1852), Ekteviede 1847, side 33.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=6962&idx_id=6962&uid=ny&idx_side=-35

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20061127060565.jpg

 

Pige Serene Marie Christophersdatter. Overstrøket adresse, N Hetlevig.

Hans adresse er Oldernæs Lille Damsgård, alder 36,5 år, hun er 22,5 år. Hans far er Lars Andersen Oldernæs, Pagter (leier jord). Hennes far er Christopher Pedersen N. Hetlevik.

Forloverne: Snedker Jørgen Olsen Lille Damsgård og Husmann Lars Andersen Strudshavn. Han ble vaksinert 05.03.1815 av Wisbech mot kopper, hun hadde de naturlige kopper iflg Distriktslegens attest av 20.06.1845. Hvem han har forevist attest fra, ser jeg ikke men den er datert 24.05.1847.

[Else B. Rustad]

 Hvem han har forevist attest fra, ser jeg ikke men den er datert 24.05.1847.

 

Har foreviist Attest fra Skifteretten af 24/5 47.

 

[Else B. Rustad]

Hvor ble det av trådstarter, da? :huh:

[Eivind G. Hoel]

Takk for hjelpen!