tyding av giftermål

[Kristine Sponås]

Noen som kan hjelpe med hva som står under giftemål nr.2 ?

 

ildeinformasjon: Nordland fylke, Borge, Ministerialbok nr. 880A04 (1821-1843), Ekteviede 1832, side 396-397. 
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=16694&idx_id=16694&uid=ny&idx_side=-156
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20071105640175.jpg

[Atle Brandsar - privat]

Denne var litt lei - men her er eit framlegg:

 

2 | Den 6^te Juni melder sig til Vielse Ung Karl Benjamin Adrians: som huusmand hos Faderen Adrian Berens Rangerøie[?] – efter Ole Myhres T__[illadelse?] | BondePige Ane Malene Ediad^t Strømen | H:J: Irgens Niels Carls Sælnes med ført Pen. | 14^de Juli 1832. | i Walberg Kirke. | - | Begge havt de naturlige Kopper. 

[Kristine Sponås]

takker :.-)