Uforståeleg tittel? i fadderliste

[Arnfinn Kjelland]

Vart ståande heilt fast på kva som står mellom fadder nr. 3 og 4 i denne dåpen:

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=9236&idx_id=9236&uid=ny&idx_side=-139

 

Bapt Tosten Biøchnes Ole. Fadd Hans Biønnelss. ibm. Paul ibm.

Jesprk. Xrsthopers. ibm. g_____ Rønnov Paul Stavems ... osv 

 

Endret Februar 17, 2015 av Arnfinn Kjelland

[Else B. Rustad]

Hvilken dåp gjelder det, da? Det er flere å velge mellom...

[Arnfinn Kjelland]

Hvilken dåp gjelder det, da? Det er flere å velge mellom...

Kom borti lagreknappen for raskt. Det er den øvste dåpen s. 291.

[Else B. Rustad]

Ordet henger litt i "løse lufta", synes jeg, men jeg leser det som Garder. Det hører neppe sammen med foregående fadder, og ikke den etterfølgende heller, så hva presten har tenkt her, er uklart (for meg!)

[Arnfinn Kjelland]

Takk - det er det einaste eg kan forstå òg - men elles verkar ordet meiningslaust.

[Alf Kristian Andreassen]

garver?

[Ola Teige]

Det står ganske klart og tydelig garder synes jeg.

 

En garder er en gardesoldat, kan noen av fadderene vært i København som soldat, enten ved livgarden til fods eller til hest? Det var mange nordmenn ved begge regimenter, spesielt fotgarden.

[Arnfinn Kjelland]

Beklagar at eg har oversett svaret ditt, Ola. Slik det står må det da ha vore Jesper som har vore gardesoldat. Han var f. ca. 1716 og altså knapt 30 år ved denne dåpen. Han gifta seg seinare og fekk familie, men så langt eg ser er ikkje noka slik nemning brukt ved dei andre hendingane han var involvert i. Dette er òg einaste gangen eg har sett denne tittelen i materialet frå Lesja.