Tyding i sjøfartshovedrulle

[Arne B. Kristiansen]

Jeg trenger litt hjelp til å få tydet hva som står i de to første kolonnene til Patent 1075 Aadne Pedersen Høiland og første ord i Anmærking.... Skjønner det med Skipper, men resten er litt "gresk" for meg....

 

 

Kildeinformasjon: Rogaland fylke, Stavanger sjømannskontor, Sjømannsinnrullering, sertifikater og bøter, Hovedruller, Hovedrulle 5 (SAST/A-102006/F/Fb/Fbb/L0005), 1869-1880, oppb: Statsarkivet i Stavanger.

Merknader: Sjøfartshovedrulle, patentnr. 793-1606 (del 2)

Permanent sidelenke: http://arkivverket.no/URN:db_read/db/39409/147/

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-ru10041101140148.jpg

 

[Else B. Rustad]

1075
11/2 1869
Styrmandspatent
11/12 1871
-----------
f befr.
Styrmand
Skipper
-----------

Anmerkningen:
Styrmand - Styrmand

[Arne B. Kristiansen]

Tusen takk....:-) Greier en å lese hva sted skipene går fra og til som jeg ikke skjønner..... Og hva står foran Rhodos når han avmønstrer fra Melanetten 9/1 78...??

 

Vertport...??  [første tur]

 

Gefee??? [tur 31/3 73]

 

Vid...a??? [siste tur]

 

Hvor er disse stedene...???

Endret Mars 11, 2015 av Arne B. Kristiansen

[Else B. Rustad]

Jeg  leser disse stedene som Vestport og Gefle
Siste tur går fra Cadiz og Videre(!)  
Han mønstret av skipet "Melancthon" (ikke Melanetten), og det står: forlist ved Rhodos.

Vestport kan være Westport (Irland); Gefle er vel Gävle (Sverige), Cadiz Sør-Spania.

[Else B. Rustad]

Noe jeg har misforstått her ??

[Ole christian Torstrup]

Mer om skipet her https://olectorstrup.webnode.page/melanchton/