Vikedal, Ministerialbok nr. A 2 (1779-1817), Ekteviede 1801

[Geir Apeland]

Hei

Er det noen som vil hjelpe meg med å tyde paret Sjur og Kristi nede på venstre og øverst på høyre side?

 

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=15912&idx_id=15912&uid=ny&idx_side=-33

 

Mvh

Geir Apeland

[Kjell Lauritzen]

Samme dag og sted copuleret ungkarl Siur Klengsøn Stongeland (el. Stangeland) og pigen

Kirsti Aanensdatter Øslibøe i følge kgl bevilling af May 1800 uanseet (?) de vare Søskendbørn 

at de og vare nærmere beslægtet, derfor cautionerede Ole Døsie og Ole olsen Wormestrand.

[Geir Apeland]

Hei

Jeg tror det er Stangeland på Karmøy (ikke Stongeland), så da er enda en brikke på plass i slektsgranskingen min.

 

Tusen takk Kjell!

 

Mvh

Geir Apeland