Andersine Nyegaard, tyding av detaljer i teksten

[William A. Nygaard]

Klokkerboken 1770-1821 for Nykirken i Bergen har registrert konfirmasjon for Andersinene Nyegaard nederst til høyre på side 77:

 

Andersine Nyegaard ?? 16 aar ??? ?? ????????? ???: Christen Nyegaard ???? ? ?????? 26

 

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8734&idx_id=8734&uid=ny&idx_side=-39

 

Er det noen som kan tyde dette? Jeg skulle gjerne vite mer om hennes far Christen Nyegaard.

 

Mvh. Willam A. nygaard
 

[Else B. Rustad]

Andersine Nyegaard gl. 15 1/2 Aar h[os] Moderen Afgl. Christen Nyegaards Enke i 6 Rode No. 26.

[William A. Nygaard]

BINGO!

Der har vi det. Christen Nyegaard var død og enken bodde fortsatt i Rode6-26.

Mange hjertligen takk.

William A. Nygaard

[Anne-Lise Hansen]

Tenkte denne ressursen ville interessere: Bergis - Urbane landskap: http://bergis.uib.no/

 

Her er opplysninger om eiendommen 6-26 som tilsvarer Klosteret 4:

http://solhatt.uib.no/hgis/adr2/adresse.php?target=frame&lag=1888&adr1=6&adr2=26

[William A. Nygaard]

Takker så meget.

Dette er virkelig en godbit. Noe sånt har jeg savnet lenge.

Stå på med den gode gerning.

Mvh William A. Nygaard