Ekteviede Isak Peter Sundblad og Maren Pedersdr 1859

[Jørgen S Hvalby]

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=1068&idx_id=1068&uid=ny&idx_side=-109

 

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20051125020870.jpg

 

Nummer 7.

 

Jeg trodde jeg hadde blitt bedre på dette, men for meg ser det ut som om presten har vært skjelvende når han skrev dette.

 

Isak Peter, eller Peer Isak som han kalles her er fra Vaxio i Sverige. Han har tidligere vært gift og har barn. Jeg regner med det er dette som omhandler i detalj i kommentarfeltet til høyre? Jeg skjønner ihvertfall ikke annet enn bruddstykker, håper noen av dere kan hjelpe meg. (Igjen). Min søken etter tidligere historie har blitt godt hjulpet fremover av medlemmer på dette forumet. Tusen takk.

 

Jørgen

[Else B. Rustad]

7. 1 13de Marts | Fraskilt Mand, Garvermester Peer Isak Sundblad - Pige Maren Pedersdr. | I Vexiø i Sverige, Bragernæs - Svelvig | 39 7/12 - 39 11/12 | Johan Sundblad | Matros Peder Larsen | T. Olsen og E. Morin, Begge paa Bragernæs

I anmerkningsrubrikken:
No. 7. Manden skilt fra sin første Hustrue Christina Gøransson ved Linköpings Domkapitels Skilsmissebrev af 20de Januar 1858. Bemeldte Hustru har ifølge Pastor Svartlangs Attest af 22de Octbr 1858 født to Børn udenfor Ægteskab 1ste Januar 1851 og 31te Juli 1852 under Mandens Fraværelse i Udlandet for at søge Arbeide. Manden erholdt Tilladelse til at indtræde i nyt Ægteskab ved Kgl. Bevilling af 22de Decbr. 1858. Byfoged Praëm mundtlig erklæret, at Intet herfor er til Hinder fra Skifterettens Side. -

[Jørgen S Hvalby]

Vet du, dette er helt rått. Jeg kan såvidt tyde årstallene, hvordan har du lært deg dette? Trening eller kurs?

 

Tusen takk for hjelp!

[Else B. Rustad]

Bare trening, du! Det begynner å hjelpe når man har lest kirkebøker i bortimot 50 år ;)