Noen som er ekspert på tyske etternavn?

[Bente Borgen]

I oktober 1945 ble løytnant Hans Ördal/Ørdal innført som barnefar. Etternavnet står med et ? bak. Samtidig står det at navnet er vanskelig å tyde. Han er også innført som født i Tyskland i 1905.

Jeg finner ikke noen Ørdal - heller ikke i Tyskland.

Er det noen her inne som kan tysk godt, og som har forslag til hva navnet kan være?

 

mvh

Bente Borgen

[Karsten Damén]

De nærmeste tyske navne er nok "Oertal", "Oertel" og "Ourtal".

 

På nogle slægtsoversigter fandt jeg også "Örtal" (1800-tallet).

 

hilsen Karsten

Endret November 25, 2015 av Karsten Damén

[Bente Borgen]

Tusen takk, Karsten!

Da får jeg prøve å lete ut fra dette.....