Tolking av dødsårsak

[Else Sæle]

Er det noen som kan tyde hva som står som dødsårsak for nr. 50, Skipskok Erik Petersen? 

 

 

Kildeinformasjon: Aust-Agder fylke, Søndeled, Ministerialbok nr. A 3 (1861-1879), Døde og begravede 1874, side 512.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=826&idx_id=826&uid=ny&idx_side=-430
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20060124030986.jpg

[Atle Brandsar - privat]

Næssets Kirkegaard
død i Helsingør efter Skrivelse
fra Prebensen af 23/6 74.
født 13/7 46 og confirmeret 6/10 61.

 

 

Meiner eg det står, men litt usikker på om den nestsiste bokstaven er ein ø i Helsingør, og om det er ein Prebensen som har sendt opplysinga, eller ikkje. 

[Else Sæle]

Tusen takk for hjelpen! :)