Gå til innhold

Nasjonalarkivet

Logg inn
Logg inn

Husk meg Anbefales ikke for PC/nettbrett/mobil ol. som brukes av mange

Glemt passord?

Brukernes eget forum

Help in Translation

Melanie Fronk

Av Melanie Fronk
Mai 21, 2016 i Brukernes eget forum

Del

https://forum.nasjonalarkivet.no/topic/202717-help-in-translation/

Recommended Posts

Melanie Fronk

Ny bruker

Melanie Fronk

Skrevet Mai 21, 2016

Skrevet Mai 21, 2016

Could someone please translate into English the following Marriage Record: https://media.digitalarkivet.no/view/9072/166

The marriage on April 13 between Mads and Aase.

Takk

Takk skal du ha

Aktiv bruker

Anne Gro Ek

Skrevet Mai 21, 2016

Skrevet Mai 21, 2016

April 13th 1806 - Batchelor Mads Nielsen Soelberg and unmarried girl Aase Larsdatter ibid (same place - Soelberg).

Sponsors Halvor Olsen Soelberg and Peder Hansen Soelberg south.

Melanie Fronk

Ny bruker

Melanie Fronk

Skrevet Mai 21, 2016

Forfatter

Skrevet Mai 21, 2016

April 13th 1806 - Batchelor Mads Nielsen Soelberg and unmarried girl Aase Larsdatter ibid (same place - Soelberg).

Sponsors Halvor Olsen Soelberg and Peder Hansen Soelberg south.

Thank you very much

Logg inn for å kommentere

Du vil kunne skrive en kommentar etter at du logger inn

Logg inn nå

Del

https://forum.nasjonalarkivet.no/topic/202717-help-in-translation/

Gå til emneliste

Hvem er aktive 0 medlemmer
- Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Logg inn

×

Opprett ny...

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.