Truloving Meldal 1709

[Håvard Moe]

Eg lurer på om det er nokon som kan hjelpe med denne: Trulovinga øverst i tredje kolonne til venstre under Pladsen

 

SAT, Ministerialprotokoller, klokkerbøker og fødselsregistre - Sør-Trøndelag, 672/L0849: Ministerialbok nr. 672A02, 1705-1725, s. 18
Brukslenke for sidevisning: https://media.digitalarkivet.no/kb20070907610019
 

Eg har::

 

Ego Troloved Jon Høj

dal med Johanna

Ludvig ???

f.m. Jørg hytmstr.,

Thore Loe

 

Kva står det etter Ludvig?

[Else B. Rustad]

Ludvig Lyttons, synes jeg det står. (Snodig navn i så fall!)

[Håvard Moe]

Ah, ja... Ikkje så snodig eigentleg: Familien Luton kom til smeltehytta ved Grutsæter (det er dette som er "Pladsen"), og det er antatt at dei hadde med seg namnet Lewis/Louis, fornorska Lovis og seinare Ludvig. 

 

Mange takk!

 

 

Oppdatering: Same Johanne her: https://media.digitalarkivet.no/kb20070907610012

 

Eg les:

 

"Ego - Intr. 1(?) Qd. Comm:

bemt hv. en pige Johan

na Ludvig Lyttons, som

havde Sk.(?) sedel fra ???

ders Rhod p Strinden"

 

Skifteseddel?

Endret Juni 7, 2016 av Håvard Moe

[Else B. Rustad]

Jeg tror det menes skriftlig seddel (evt. fra presten i Strinda) om at hun hadde anledning til å gå til nadverd:

 

...Comm. 1?.. blant hv[em] en Pige Johan-
na Ludvig Lyttons, som
havde Skr. Seddel fra Hr. ..?..
ders Rhod p Strinden"

 

 

[Håvard Moe]

Det kan stemme. Residerande kapellan i Strinda var Anders Rhod (link).

Endret Juni 7, 2016 av Håvard Moe