Vielse 12 Aug 1742 Bergen, Domkirken - Johan Jørgen Thune og Adew.

[Arne Kjetil Andersen]

Klarer ikke tyde hva som står etter navnene til brudeparet.

Ber om hjelp.

 

https://media.digitalarkivet.no/view/8640/21

 

Vennlig hilsen

Arne Kjetil Andersen

Beklager - rettere sagt: Jørgen Carlsen Thune.

Beklager - rettere sagt: Jørgen Carlsen Thune.

[Yngve Langmyhr]

Navnet til kvinnen er Adewei Hansdatter Heins, jeg ville ikke klart å tyde mer selv men fant denne linken:

 

http://digitalarkivet.arkivverket.no/kb/vi/person/pv00000000989613

 

[Arne Kjetil Andersen]

Navnet til kvinnen er Adewei Hansdatter Heins, jeg ville ikke klart å tyde mer selv men fant denne linken:

 

http://digitalarkivet.arkivverket.no/kb/vi/person/pv00000000989613

Tusen takk for svar.

 

Det stemmer nok.  Mangler tyding av det siste ordet.

 

Kan det være det står quinde i sorg ?

[Yngve Langmyhr]

Ikke helt sikker på hva som står men antar at det står hvor de ble gift siden det samme ordet gjentar seg på mange andre oppførte brudepar der. "Qvinde i..."