Merknad vedrørende bryllup

[Aslak Smedal]

Merknad vedrørende bryllup mellom Simen Simensen og Kari Hansdatter bryllup nr 12

 

https://media.digitalarkivet.no/kb20070603890241

 

 

Fedrene heter Simen Hansen og Hans Olsen?

 

 

 

Transkribering vær så snill.

 

 

På forhånd tusen takk

Endret August 3, 2016 av Aslak Smedal

[Remi]

Et forsøk, noe gjenstår:

 

Efter attest fra A?? er ?? forrige Kone død i Drammen?? 1832. ??

 

Remi

[Aslak Smedal]

Kan det stå cholera?

[KnutSæther]

Litt til:

 

... er Brudg.s forrige Kone ...

 

Mvh. Knut.

[Aslak Smedal]

Tusen takk.

 

 

Hva står det som bosted? Kunne du hjelpe meg med det også?

[Remi]

Simen bor på Sifferud (i dag Søfferud) og Karen bor på Lomsdals Eiet (Lomsdalen er et lite stykke nord for Søfferud, begge to på vestsiden av Randsfjorden i Søndre Land.