Tyding av lysning,Trondheim.

[Mette Fausko]

Trenger hjelp til å tyde lysningen til Ole Udnes og Kirstin Olsdtr. 28 marts.https://media.digitalarkivet.no/kb20070921640182

mvh.Mette

[Even Stormoen]

Dessverre ikke fullstendig, men . . .

 

Den 18 Martii forlangede Furer Ole Udnæs ved (og så kommer noe som ser ut som lk lffl.es[!]) Tilladelse at der maae lyses til Ægteskap for ham og Pigen Kirsten Olsdatter Berg. For Ægteskabets Lovlighed, saa og at Ægteparret har haft Børnekopperne indestaar

Joseph Tøgesen

Anders A: Bye

Endret September 14, 2016 av Even Stormoen

[Yngve Nedrebø]

Jeg antar det står "med Cheffens Tilladelse".

[Mette Fausko]

Tusen hjertelig takk begge to. :rolleyes:

Mvh.Mette

[Even Stormoen]

Jeg antar det står "med Cheffens Tilladelse".

 

Visst gjør det dét! Utrolig hvor «nærsynt» det går an å bli. Takk.