Gå til innhold
Nasjonalarkivet

Vrien dødsårsak

Christer Lundquist

Av Christer Lundquist
i Hjelp til skrifttyding

 Del

Recommended Posts

Christer Lundquist Aktiv bruker

Christer Lundquist

Skrevet
Skrevet (endret)

Kan noen hjelpe meg med å tyde vedlagte dødsårsak fra en dansk kirkebok? Elendig avfotografering, dessverre, i tillegg til at det er latinsk... men en som har litt erfaring med dødsårsaker på 1800-tallet kan vel kanskje gjøre en kvalifisert gjetning? Jeg synes å kunne se noe à la...:

 

Alii...morbi...inter...

perforans.....

Attest fra (Læge?) 12/5-87

 

datoen utleder jeg av at dødsfallet skjedde 11. mai.

 

Perforans? Har det gått hull på noe vitalt?

 

 

post-6155-0-94438800-1480505177_thumb.png

Endret av Christer Lundquist
Anne-Lise Hansen Aktiv bruker

Anne-Lise Hansen

Skrevet
Skrevet

Flere ord: Abscess ....  Abdominal ..... Sep.....

 

Tipper det gikk hull på en betent byll (abscess) i bukhulen (abdomen) og det utviklet seg sepsis (blodforgiftning).

 

Logg inn for å kommentere

Du vil kunne skrive en kommentar etter at du logger inn



Logg inn nå
 Del
Gå til emneliste

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    • Ingen innloggede medlemmer aktive
×
×
  • Opprett ny...

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.