Hjelp!

[Christina Gismervik Knutsen]

Hei!

Av en bekjent fikk jeg råd om å legge ut en forespørsel i dette forumet, da jeg leiter etter min til dels forsvunnede oldefar. Er det slik at det sitter folk der ute som på hobbybasis hjelper andre med å finne bortgjemte slektninger? Blir veldig glad for svar! :-) Hilsen Christina

[Karin Moen Oslo]

Hvis du legger inn navn og ellers andre opplysninger du lurer på vil nok noen hjelpe deg 

 

[Hans Gangstø]

Hvis du ser etter bortkomne Gismervik aner fra Gismervik i Tysvær, kan jeg gjerne hjelpe deg.

Mvh

Hans Gangstø

[Åsbjørg Susort]

Overskriften tror eg kan være noe sånn som:

Nils Johannes Jørgensen Gismervik i Amerika ca 1900 - 1913?

 

Han er født 13. nov 1876

SAST, Tysvær sokneprestkontor, H/Ha/Haa/L0005: Ministerialbok nr. A 5, 1865-1878, s. 52
Brukslenke for sidevisning: https://media.digitalarkivet.no/kb20050922020745
 

Fikk flytteattest (sammen med broren Sivert) ettersendt(?) i 1902. øverst høyre side "Utflyttingsattest af 18. juni 02":

https://media.digitalarkivet.no/kb20050831030378

 

Sivert er tilbake 1909 og gifter seg 29. november i Petri-kirken Stavanger med Berte Karine Danielsdatter Susort

SAST, Tysvær sokneprestkontor, H/Ha/Haa/L0009: Ministerialbok nr. A 9, 1898-1925, s. 102
Brukslenke for sidevisning: https://media.digitalarkivet.no/kb20050831030330
 

Nils Johannes gifter seg 6. des 1913 med Berta Gurine Holgersdatter Susort

SAST, Tysvær sokneprestkontor, H/Ha/Hab/L0011: Klokkerbok nr. B 11, 1913-1946, s. 123
Brukslenke for sidevisning: https://media.digitalarkivet.no/kb10511103222107
 

Finner ingen av dei i 1900-tellinga i Norge. Nils Johannes er heller ikke funnet i 1910

Dei har trolig jobba seg over som sjømenn.

Trodde eg hadde funne dei i sjømannsrulle for Haugesund, men har i så fall glemt å lagre link og kanskje eg husker feil :rolleyes:

 

Det er altså perioden i Amerika som er problemet - stemmer ikkje det Christina?

 

 

[Åsbjørg Susort]

Fant word-dokumentet med sjømannsrullene  :rolleyes:

Nils Johannes Jørgensen

 

Kildeinformasjon: Rogaland fylke, Haugesund sjømannskontor, Sjømannsinnrullering, sertifikater og bøter, Annotasjons- og ungdomsruller, Annotasjonsrulle 3 (SAST/A-102007/F/Ff/L0003), 0-0, oppb: Statsarkivet i Stavanger.

Merknader: Sjøfartsrulle Haugesund krets nr. 1 - 3590. Annotasjons- og ungdomsrulle

Permanent sidelenke: http://arkivverket.no/URN:db_read/db/66532/165/

 

Kildeinformasjon: Rogaland fylke, Haugesund sjømannskontor, Sjømannsinnrullering, sertifikater og bøter, Hovedruller, Hovedrulle 7 (SAST/A-102007/F/Fb/Fbb/L0007), 0-0, oppb: Statsarkivet i Stavanger.

Merknader: Sjøfartsrulle Haugesund krets nr.2885-3832

Permanent sidelenke: http://arkivverket.no/URN:db_read/db/66519/152/

 

Kildeinformasjon: Rogaland fylke, Haugesund sjømannskontor, Sjømannsinnrullering, sertifikater og bøter, Hovedruller, Hovedrulle 8 (SAST/A-102007/F/Fb/Fbb/L0008), 1885-1885, oppb: Statsarkivet i Stavanger.

Merknader: Sjøfartsrulle Haugesund krets nr. 1923-3832

Permanent sidelenke: http://arkivverket.no/URN:db_read/db/66520/638/

Endret Januar 10, 2017 av Åsbjørg Susort

[Christina Gismervik Knutsen]

Det er Nils Johannes Jørgensen Gismervik det gjelder ja. Han opererer med flere etternavn avhengig av hvor man leter etter informasjon, og bruker både Danielsen og Vatnaland, i tillegg til Jørgensen. Veit han er født 13. november, 1876. Jeg veit også at han emigrerte til Amerika i 1900, med sin bror Sivert Jørgensen, og at de søkte om attest fra Norge i 1902. Mer veit jeg ikke før han gifter seg med Bertha Gurine Holgersdatter i 1913. Jeg er interessert i å finne ut:

 

- Hvor i Amerika var han?

- Hva gjorde han der?

- Når dro han tilbake til Norge?

 

Nils J. hadde også en tvillingsøster som het Elen Karine. Hun dro til Amerika rundt 1900, akkurat som broren, men der stopper alle spor. Hva har skjedd med henne? Ettersom Nils var min oldefar, er det spennende å finne ut om jeg har slekt i statene. Takker for alle som vil hjelpe!

 

Mvh. Christina Gismervik Knutsen

Hvis du ser etter bortkomne Gismervik aner fra Gismervik i Tysvær, kan jeg gjerne hjelpe deg.

Mvh

Hans Gangstø

 

Tar gjerne imot hjelp! Postet det jeg veit om vedkommende under saken.

 

Christina

[Hans Gangstø]

Jeg sender deg en privat melding om saken.

Hans Gangstø

[Hans Gangstø]

Til orientering for forumet.

Den omtalte Gismervik familien er en del av min database og jeg sender som en start en oversikt over dette til Christina.

Den er ikke komplett mht Usa, slik at jeg legger ut noe mer informsjon her i morgen.

Hans Gangstø

[Ann-Mary Engum]

Ellen K Jorgensen

New York, New York Passenger and Crew Lists, 1909, 1925-1957

birth:

1877

Norway

immigration:

1926

New York, New York, United States

 

 

Ankom 15 sept 1926.

Housekeeper.City of birth:Tysvær.Ship:Bergensfjord.Last permanent Residence:Haugesund.

View the original document. 

Endret Januar 11, 2017 av Ann-Mary Engum

[Åsbjørg Susort]

Eg leita litt rundt Elen Karine i går og fant litt meir om henne...  

Tror hu er i Kristiansand i 1900-tellinga som Elen Apeland. Fant meir om farbroren Daniel Danielsen som ho bodde hos.

https://digitalarkivet.arkivverket.no/ft/person/pf01037216010533

 

 

Ellen K Jorgensen

New York, New York Passenger and Crew Lists, 1909, 1925-1957

birth:

1877

Norway

immigration:

1926

New York, New York, United States

 

Housekeeper.City of birth:Tysvær.Ship:Bergensfjord.

View the original document. 

Her er ho på vei til sin "cousin" Tormod Førland som trolig er sønn av Malene Danielsdatter (Apeland) Førland og altså barnebarn av farbror Daniel Danielsen Apeland.

Ser også at ho har vært i Amerika 18 år frem til 1922 (1904-1922) Kanskje da som Elen Apeland?

Til orientering for forumet.
Den omtalte Gismervik familien er en del av min database og jeg sender som en start en oversikt over dette til Christina.
Den er ikke komplett mht Usa, slik at jeg legger ut noe mer informsjon her i morgen.
Hans Gangstø

Send den gjerne til meg også :)

Kona til Nils Johannes er søster til farfar...

Kona til Sivert litt lenger ute i slekta.

[Hans Gangstø]

Hei Åsbjørg.

Det gjør jeg så gjerne, send med epostadressen din som PM, så kommer det en pdf fil i løpet av morgendagen

Mvh

Hans Gangstø

[Christina Gismervik Knutsen]

Hvor bytter hun til Apeland tro, i tida i Kristiansand? Hun står jo omtalt med Jørgensen i overfarten. Men hva skjer med Elen i statene? Jeg har i hvertfall ikke funnet henne tilbake i Norge seinere, så jeg antok hun kanskje hadde blitt værende der.

[Åsbjørg Susort]

Ho flytta jo til Haugesund i 1888 som pleiedatter i familien Daniel Danielsen som boddepå Apeland i Tysvær. Eg oppdaga i forgårs at dei kalla seg Apeland i Haugesund...

 

Og her er konfirmasjonen - nr. 9 Elen Karine Apeland:

SAST, Haugesund sokneprestkontor, H/Ha/Haa/L0005: Ministerialbok nr. A 5, 1891-1903, s. 6
Brukslenke for sidevisning: https://media.digitalarkivet.no/kb20060802020384
 

 

[Hans Gangstø]

Da var jeg tilbake ved min egen database og har faktasjekket hva jeg har registrert. Dessverre var ikke koblingen så tett som antatt til andre Gismarvik grener, men noe har jeg registrert.

Da vet vi følgende så langt om Nils Johannes (inkludert opplysninger kommet fra på forumet)

Nils Johannes Jørgensen Gismarvik, født 13. november 1876 på Vatnaland,Bokn,Rogaland (sønn av Jørgen Danielsenog Karen Serine Nilsdotter), død 21. september 1927.  I FT 1900 er han oppført som sjømann (matros).

     Jørgen Danielsen 1838 Tysvær Sta Hf g Gaardbruger og fisker

     Elen Danielsen 1849 Tysvær Hm g Gaardmandskone

     Syvert Danielsen 1873 Tysvær S ug Styrmand

     Nils Danielsen 1875 Tysvær S ug Matros

     Marie Danielsen 1871 Tysvær D ug Husl. arb. og gaardsarbeide. b

    

     I 1902 er han anført i kirkeboken (Tysvær) som utflyttet i 1900 sammen med broren Sivert.

     Da er han kalt Nils Johannes Jørgensen Vatneland.

    

     I flg sjømannsruller fra Haugesund sjømannskontor ( ref Åsbjørg Susort), er han registrert som påmønstret en rekke ganger i tidsperioden:

     1896, 1897, 1898, 1899, 1900. I 1899 blir han kjent "dyktig til militærarbeider" i Christiansand. Han giftet seg med Berta Gurine Holgersdotter, 6. desember 1913 i Tysvær,Rogaland, født 24. januar 1888 på Susort,Tysvær,Rogaland, død 29. juli 1953 i Tysvær,Rogaland.

                             Barn:

                        i.   Karen Jørgine Gismarvik, født 31. desember 1914 på Gismervik,Tysvær,Rogaland, død 31. august 1992 på Ski,Akershus.  Hun giftet seg med Sverre Svendsen, født 26. mars 1911, død 7. februar 1988 på Ski,Akershus.

            2.        ii.   Hanna Karine Gismarvikfødt 1. januar 1917.

            3.       iii.   Martin Emil Gismarvikfødt 22. februar 1919.

            4.       iv.   Bergit Gurine Gismarvikfødt 29. mai 1921.

            5.        v.   Nille Johanne Gismervikfødt 3. november 1923.

            6.       vi.   Klara Elida Gismervikfødt 22. september 1926.

 

 

Elen Karine Jørgensdatter

Elen Karine flytter til Haugesund og bor sammen med det som må være hennes pleieforeldre, Apeland, ved konfirmasjonen.

I FT 1900 er hun sannsynligvis bosatt i Kristiansand, som tjenestejente hos familie Rognerud

Reinh. Rognerud 1857 Sarpsborg hf g Bankchef Søndenfjedske Priv. b. b

Finken Rognerud 1867 Christiania hm g Husgjerningen b

Elen Apeland 1876 Tysvær tj ug Tj.

 

Hun er oppført som emigrant fra Stavanger den 23 april 1904, destinasjon New York, da kalt Apeland.

1456 1904 April 23 Ele Apeland f ug Tjenestepige 1877 Skaare New York

 

Hun er oppført som emigrant fra Stavanger den 26 sept 1926, da kalt Jørgensen.

1326 1926 septbr. 13 Ellen K. Jørgensen f ug Husarb. 1876 Haugesund U.S.A. nei Liten arb. fortj. 

Hun ankommer New York i 1926 med ms Bergensfjord. På original manuskriptet står det oppført at hun er født i Tysvær og bosatt i Haugesund.

Hun jobber som housekeeper.

Nærmeste pårørende er oppført som broren Nils Jørgensen, Gismarvik. 

Hun skal til cousin Tormod Forland, da bosatt i 17-9 Street, Brooklyn,NYC

(New York, New York Passenger and Crew Lists, 1909, 1925-1957)

 

Dermed er vi tilbake til utgangspunktet, vi trenger å finne ut mer om hva som skjedde med Nils Johannes og Elen Karine og forsåvidt broren Sivert i USA.

 

Hans Gangstø

[Åsbjørg Susort]

Både Nils Johannes og Sivert er “fraværende" i 1900-tellingen

 

Nils Johannes

Siste tur iflg. Sjømannsrulle

26. mars 1900 – Påmønstret skip “America” fra Stavanger til Hamburg, Avmønstret hvor/når ??

1900-tellingen: Yrke: Matros.

Antatt oppholdssted: Paa veien fra U.S. Nord A. til Sydafrika

https://digitalarkivet.arkivverket.no/ft/person/pf01037287000547

 

Sivert

1900-tellingen: Yrke: Styrmand.               

Antatt oppholdssted: United States N.A

https://digitalarkivet.arkivverket.no/ft/person/pf01037287000546

[Åsbjørg Susort]

???

Ellen "Applland" 1940

???

https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:K7SW-T1G

 

[Ann-Mary Engum]

Ellen Apeland

United States Census, 1930

Name Ellen Apeland Event Type Census Event Date 1930 Event Place Bound Brook, Somerset, New Jersey, United States Gender Female Age 52 Marital Status Single Race White Race (Original) White Relationship to Head of Household Cook Relationship to Head of Household (Original) Cook Birth Year (Estimated) 1878 Birthplace Norway Immigration Year 1904 Father's Birthplace Norway Mother's Birthplace Norway Sheet Letter A Sheet Number 10

Household Role Gender Age Birthplace

 

Annabel I La Monte

Head F 68 New York

 

Agnes Wenkman

Waitress F 27 Bavaria

 

Ellen Apeland

Cook F 52 Norway

https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:X4F5-B3P

 

View the original document. 

 

----

 

Ellen Apeland

United States Census, 1920

Name Ellen Apeland Event Type Census Event Date 1920 Event Place Hoboken Ward 2, Hudson, New Jersey, United States Gender Female Age 40 Marital Status Single Race White Race (Original) White Can Read Yes Can Write Yes Relationship to Head of Household Servant Relationship to Head of Household (Original) Servant Birth Year (Estimated) 1880 Birthplace Norway Immigration Year 1904 Father's Birthplace Norway Mother's Birthplace Norway Sheet Letter A Sheet Number 15

Household Role Gender Age Birthplace

Valeska Hugo Head F 56 Germany

 

Bianco Mueller

Sister F 64 Germany

 

Ellen Apeland

Servant F 40 Norway

https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:M4RN-FKM

 

View the original document.

Endret Januar 12, 2017 av Ann-Mary Engum

[Hans Gangstø]

1910

Name: Ellen K Apland

Age in 1910: 33

Birth Year: abt 1877

Birthplace: Norway

[Hungary] l

Home in 1910: Hoboken Ward 2, Hudson, New Jersey

Street: Hudson St

Race: White

Gender: Female

Immigration Year: 1904

Relation to Head of House: Servant

Marital Status: Single

Father's Birthplace: Norway

[Hungary]

Mother's Birthplace: Norway

[Hungary]

Native Tongue: English

Occupation: Servant

Industry: Private Family

Employer, Employee or Other: Wage Earner

Able to Read: Yes

Able to Write: Yes

Out of Work: N

Number of weeks out of work: 0

Neighbors: View others on page

Household Members:

Name Age

John J Fagan 27

Elizabeth A Fagan 26

[25]

Mammie M Blohm 18

Ellen K Apland 33

Rose C August 35

Charles Zaug

[Hans Gangstø]

Hvis vi antar at vi her har fulgt rett person (som emigrerte i 1904), via folketellinger for 1910, 1920, 1930 og 1940, hvor Ellen har jobbet i serviceyrker i private hjem, kan vi muligens konkludere at hun forble ugift ihvertfall fram til 1940.

Det som gjenstår her er å finne noe om livet hennes etter 1940 og evnt finne dødsfallet.

 

Utfordringen med hennes bror, Nils Johannes Jørgensen, synes større. Kan det tenkes at han ikke gikk i land i USA, men fortsatte som sjømann?

[Åsbjørg Susort]

Fetter (og "pleiebror") Daniel Apeland Skulle til "Sailors Home" i Brooklyn iflg et av manifesta ved ankomst Ellis Island. Dette var kanskje ein "heim" for sjøfolk som knappt var i land og at Nils Johannes dermed ikkje har hatt noen adresse i USA. Lurer bare på hvorfor dei fekk attest i 1902...

 

Dersom det er rett Sivert du fant i 1900 så seier det manifestet at han skal til New Orleans og har vært 6 år i USA. Kan dei ha trengt attest for jobb på "Naval ship" og at det då kan være riktig Sivert Jorgensen i Mobile Alabama 1905?

Mulig kandidat, men usikker:

Name: Sivert Jorgensen Arrival Date: 16 Aug 1900 Birth Date: abt 1873 Age: 27 Gender: Male Ethnicity/ Nationality: Norwegian Port of Departure: Liverpool, England Port of Arrival: New York, New York Ship Name: Servia

 

Severt Jorgensen in the U.S., Register of Civil, Military, and Naval Service, 1863-1959

 

Name:  Severt Jorgensen

Birth Place:        Norway

Residence Date:               1 Jul 1905

Station or Residence Place:         Mobile, Alabama, USA

Year:     1905

Title:      Official Register of the United States, Containing a List of the Officers and Employees in the Civil, Military, and Naval Service Together with a List of Vessels Belonging to the United States

 

Name:

  Severt Jorgensen Birth Place: Norway Residence Date: 1 Jul 1903 Station or Residence Place: Steamer Rossell Year: 1903 Title: Official Register of the United States, Containing a List of the Officers and Employees in the Civil, Military, and Naval Service Together with a List of Vessels Belonging to the United States

 

[Hans Gangstø]

Vedr Ellen Apeland

Hun får tildelt amerikansk SSN 

Name: Ellen Karine Apeland

SSN: 088143650 

Gender: Female Race: White 

Birth Date: 13 Nov 1876 Birth Place: Norway 

Father: Jorgen J Apeland 

Mother: Karen S Nilsen

Type of Claim: Original SSN.

[Hans Gangstø]

 

Fetter (og "pleiebror") Daniel Apeland Skulle til "Sailors Home" i Brooklyn iflg et av manifesta ved ankomst Ellis Island. Dette var kanskje ein "heim" for sjøfolk som knappt var i land og at Nils Johannes dermed ikkje har hatt noen adresse i USA. Lurer bare på hvorfor dei fekk attest i 1902...

 

Dersom det er rett Sivert du fant i 1900 så seier det manifestet at han skal til New Orleans og har vært 6 år i USA. Kan dei ha trengt attest for jobb på "Naval ship" og at det då kan være riktig Sivert Jorgensen i Mobile Alabama 1905?

Mulig kandidat, men usikker:

Name: Sivert Jorgensen Arrival Date: 16 Aug 1900 Birth Date: abt 1873 Age: 27 Gender: Male Ethnicity/ Nationality: Norwegian Port of Departure: Liverpool, England Port of Arrival: New York, New York Ship Name: Servia

 

Severt Jorgensen in the U.S., Register of Civil, Military, and Naval Service, 1863-1959

 

Name:  Severt Jorgensen

Birth Place:        Norway

Residence Date:               1 Jul 1905

Station or Residence Place:         Mobile, Alabama, USA

Year:     1905

Title:      Official Register of the United States, Containing a List of the Officers and Employees in the Civil, Military, and Naval Service Together with a List of Vessels Belonging to the United States

 

Name:

  Severt Jorgensen Birth Place: Norway Residence Date: 1 Jul 1903 Station or Residence Place: Steamer Rossell Year: 1903 Title: Official Register of the United States, Containing a List of the Officers and Employees in the Civil, Military, and Naval Service Together with a List of Vessels Belonging to the United States

 

 

God kandidat, men vanskelig å være helt sikker.

 

Hans Gangstø

[Hans Gangstø]

Nils Johannes Jørgensen oppført i FT 1900 på skipslister innland og utland:

https://digitalarkivet.arkivverket.no/nn-no/ft/person/pf01100021016703

 

006 01 Niels Johannes Jørgens. 1876 Tysvær Sogn   ug Letmatros

Han er da ombord i skipet "Amerika" oppført på listen Norske skip i det Indiske hav

Amerika   793 40/100 Stavanger Capt J. L. Marchussen 15-11-3-1

001 01 J. L. Marchuss. 1836 Dybvaag Sogn Nedenæs Amt   g Skibsfører  

002 01 Martin Haakons. Løvik 1875 Vikedals Prgj.   ug Styrmand  

003 01 Tønnes Tørres. 1878 Stavanger   ug 2den Styrmand  

004 01 Torbjørn Samuels. Frøsland 1861 Skjolds Prgj.   g Skibstømmermand  

005 01 Ole P. Aalmo 1876 Kristiansund N   ug Matros  

006 01 Niels Johannes Jørgens. 1876 Tysvær Sogn   ug Letmatros  

007 01 Ingebregt Sjøsæther 1883 Surendalen Sogn   ug Jungmand  

008 01 Thomas Fanuels. Lie 1841 Hetlands Sogn   ug Seilmager  

009 01 Emil Johannes. 1877 Arendal   g Matros  

010 01 Johan Anton Sæland 1879 Kristiansand S   ug Stuert  

011 01 Jacob Eilifs. Finnestad 1880 Rennesø   ug Letmatros  

012 01 Sara Arnts. 1873 Stavanger   e Pasager

 

Endret Januar 14, 2017 av Hans Gangstø

[Ann-Mary Engum]

#20

The Norwegian Sailors Home Brooklyn.

https://books.google.no/books/about/The_Norwegian_Sailors_Home_of_Brooklyn_N.html?id=5QxoGwAACAAJ&redir_esc=y

[Åsbjørg Susort]

Sånn bare som en kuriositet.

Fra Nordisk Tidende 6. juli 1922: