Fangeprotokoll

[Robert G. Storøy]

Trenger hjelp til å tyde denne. Det er spesielt det med paragrafer jeg trenger hjelp til. På forhånd takk :-)

http://213.128.167.9:81/dom.png

[Morten Aasberg]

1885 er han for Tyveri og efter Krll (Kriminalloven) 21 – 28 cfr 5-1

og 21 – 29 tilfunden fængsel paa Vand og Brød i 25 dage.

        Ved samme Rets Dom af 21 Juni 1889 er han

efter Krll 21 – 27 og 29 cfr 30 idømt Strafarbeid

i 1 – et Aar og 6 Maaneder.

 

Mvh

Morten Aasberg

[Robert G. Storøy]

Tusen takk Morten.

Hvis noen kan henvise til den aktuelle loven og paragrafene som gjaldt i 1885 og 1889, så blir jeg svært takknemlig :-) Har sjekket lit i Nasjonalbiblioteket men klarer liksom ikke å finne de rette oppstillingene. Legger ved videre transkribert tekst fra Fangeprotokollen: "Fuld tilstaaelse foreligger, om at han har fremsynt en vexelobligation stor 800 kroner med falske navne af 3 endorsenter og 5 vitterlighedsvidner og paa dette papir havet penge i Vaagen Sparebank. Han havde ingen grund til at formode, at de Personer hvis navn han efterskrev,  vilde vedstaa sine underskrifter. "

[Robert G. Storøy]

Dette er nå løst.