Hjelp til tyding av dåp Solum 1846

[Tommy Halvorsen]

Vil gjerne ha hjelp til å tyde hva det står i foreldrekolonnen til dåp nr.12 Olava Rosine Maria på side 137 i klokkerboka Solum 1846.

 

https://media.digitalarkivet.no/kb20061207060455

 

På forhånd takk, hilsen Tommy

[Gunnar Sigdestad]

Noko slikt som

Moderen, Aristantinden Nicoline Andreas Datter af Ulensagers Præstegjeld, der og kalder sig Maria eller Berthe Maria, og angivne Fader Aristanten Nils Anton Olsen fra Omborsnæs i Bamble Præstegj.

[Tommy Halvorsen]

Det var oppklarende, tusen takk til deg, Gunnar!